һ 
ձĽֵϣΧöഩźͷձ
Ů·˵Цһкܶ໭ձͳױݡҶ֪
ձĻױΪĴа֮һĻױǳ뻯
ĴҪ棡˵ݺǵһôױձһˡ 
ʵĸңŮϲױģйŮױ
ûձŮô࣬ҲûôƵձ˵ӵ̫̫
ǴױŵģϺҵյˣһ˵ǣױʧ
ıֻ֡ʱҸûΧЩŮһЩ
ҵĸ輧Ҳ޶ԡΪҴʱʮֵĳأֻΪԼ
ʷһĥѺʹۡ 
ҽʤѾ꣬ĸôһ֣
ϣܹҵ˳ӳȻձȴһصص
йˣ㽭ʡɽУ汲񣬿Ϊ
һҵĸĸӳиҵרĶ飬һôѧ
ѼˡҲѧҵרĻصɽУ
аһС泡ѧϰľ飬ϸ׻µǮӹ
ɫġȻ㲻ʲộ뽱һҲ⡣ 
ȻԽԽԣҵļͥȴǺܺãֻ˵Ա١ֻ
͸ΪĸСʱȥ˵ڵ׵ļͥ
ġǼĶӣûеܵܺãֻҺ͸ˡ
ɳľУװȥ㣬棬ʱȽϳи
ҵĶȰŸңǸΪ˲ίһֱû
ϰ飬޷ǾǺұŰԴСҵĶԾͺǿԼչԼ
ϴûκε⡣ 
ҳµĻȢһӡ񣬳
΢еƿڣȴǹ¶ԺĻȡáӽ
꣬СһѣֻСȽϹ¿࣬ͱڹ¶Ժ
ſڣ˱¶Ժڹ¶ԺǱһĻ
չ˴ģӱڹ¶Ժʱֻһ
ŤŤĺдһգһģЩԵʱ
͸ǸչĻϡաΪӴСʮֵĻÿ
ͷ·һССһ㣬Թ¶ԺΪ
СͽС񡹡峯ǹ˼Ϊǵʱȫ¶Ժ
е˶ʮֵϲ 
ӣܾҪķޣһֻԸڹ¶Ժ
ѧˣѧص¶ԺҲ¶ԺĻչ˱Сĺӣ
Ƕд֣ϴ·ȵȡ˵ӴС˳Կ͡
ͻݵԸƷʣĹ¶Ժ쵼ͻǵϲʮֵ
㣬СʮֺСѧʱùȫ鳪ĵһ
ҲʮֵĺáѧУίԱѧУĻݳȵȣ֯
ʮֵ㣬˵ʹһϸӳɳĹУ
һ⻪һֱӣӲ㹻Դõ
 
ӿһѧӢѡӳ󣬾
ߴﵽ㣱֣ŮоǸ߸ӣΪСѧϰ赸
ϰ٤ȣӵʮֵı׼ڸкʹѧʱְȥģ
֮ģڸвμ赸ùڶĺóɼڳк
еʱسյ˵ӿһѧûκε
⣬ֵȻУѡרҵù¶Ժ
쵼ͬѧ޷⣬Ϊоϧʶ֮
Ŷ˵ԭ򡭡 
ԭʱμ赸ʱƾԼʵ赸ף
һ·ɱ˽ɫյ˵Ӧõһģֻڱǰһ죬
ӵ˴ίһ绰ҰԼ˳Ӳѣֻ
ȥԼǸ󣬰Լ޵ıԸһ
ʮĳˣȵʱӴʮꡣ˼붼Բµõ
Ǳ£˯ôڶıûκεˡ 
Ҫ˵ӵòĶһʱ꣬Ѿﵽˣ
ߣظһٽͷĸ˫޳֫ϸҪ
ӵһԣֱ˫顣йƽֱֱһŮ
ܹﵽûߣֱѾܴˣӵΧȻﵽˣֱ
˵ȽģǾͰ˳С󣺣£ãģţƣǣȣɣͿ
Կӵزж˰ɣҲ֪ӵĸ˭Ȼܹ
ôһӵҲʮֵĻԲ˵
ģӾһģǸίȻҲһ㡣 
ί֮ôȻҲеģҪ֪赸ģشĹ
ܻܿᱻĳҹ˾ǩԼȦǲ޿ܡ֪ж
ŮҪȦȥǣϧͶͱǸίΪ
Զһ׷ֻû뵽ǣӵʱȻܾˣ
ʮּĻؾھϰǸίһ٣
ΧۣǸίߵͨ졣ӵʱճ겻ãй֮Ȼ
뿪ˣίԼҲɢȻɵĽǣʵѹ
˵ӣֻ˵ڶ˵ⳡбⴵˡڡ 
ڳɳĹУ˽⵽һЩȦһЩǱʲô
ģû뵽ϸУһСȻ
ˡҲεľӷѧϰ˽Ȧ
Ĵ㡣ѧڼɼʮֵ㣬˳Ŀرרҵ
û·ҲΪӵһźȴԼѡ񲢲
 
ڶ 
ѧʱȻй˵ȴһֱڹѧȥ
ְһЩݳ裬ְģȵȣʣµǮ˹¶Ժ
ȻᣬʮֵķḻҲǰƷů
ñȽϳ졣Ӳױ󲿷ֵʱ䶼գֻݳʱŻữױ 
˵ױ˷ʱͽǮб˷ѵʱ䣬ȥһЩ
ʵ飬ױƷǮᣬЩҪ
ˡ 
ӵĲʮֵı׼òҲʮֵƯƮݵĳգ
²ױƾҲɱһŨױĨڸкʹѧ
ߵ׷ȴûһĶ˧ĸӸ磬
ЩҪĴһһĻؾûκءڴѧ
Ҳǵ֮УƯΪգԵʮֵ崿һ׼Ȼ
ĽɫŮټӳ趼ʮֵ㣬ڴѧһ
һΪɽˡκ˶޷׵Ŀ 
ҺӵʶҲʮֵżȻҴѧҵΪӪС泡
Ի˲ٵǮҾ;ȥ¶Ժ͸Щ·еʱ
ֱӾʱΪӱСһ죬ʱûбҵÿȥ¶Ժ
ʱûΪ͹¶ԺĻ죬Ӵӻ
ĿҺܶΡϸеʱҶԼ㻨Ǯ
ȥΪ׼ͥСʱĶҲӵкһ
ģֱӱҵص¶ԺһΣҲȥ¶Ժһε
һμҾͱӵȻòĹȻң
֮˽֮ҲһҪľ崿
ʡ 
һεĽ̸Ҳǵһȥ¶ԺӴңһεļ
ͽ˱˴˵΢ź͵绰ԺҾ;ĺ죬̸
ľ̸ĸìܣ̸Ժ롣ҷ
ôϣֻҪһ˴˶˵Ļ⣬ʮֵйͬԣ
½̸˴˶окöĻû˵ҵһۼϲ
ˣֻԼЩԱΪ֪֪Ů˲
ңһһٱˣϲΪԼļͥ
ϣʮֵ㣬ԼòҲ㡣ߣ
֣Ҿ߲ţñһ֣ҵòҲʮֵͨ
Ϊ涼䲻 
ֱһѾ۲ͺȾƺ󣬻صž⣬΢
˱סʱûͬ⣬ֻԼϲףô
һźģֱҰԶңҶϾϵ
ҲԹ޻ڣʱûоƾ׳һûҰѱ׵
ԷȥҶʱͺˣҲˣҺҺѶˡ 
ȥǱߺþûлظҵĶʱ˵͹ȣг˺ڣ
ϢأһжѾˣʱ䣬Ϣ޷ءֻ
ʱҵֻͻȻˣ΢ŵĻظϢǵ绰磬һ
ӴģҲָϽ 
Բ𰡣ҡҡҰѸոշȥĻջء绰
Ľ͵һԼĺú£ҲýţԼ˵
״Ρ˵Щ֮ǱһֱûЩ£
Ǳ΢һΪֻźų⡣ 
ڡͣ˺һǱͻȻϤЦϤ
Ц 
ΪʲôҪǸΪʲôҪջأЦֹ֮ͣǱ߾ʹ
ĻʱһΪŴЩٶۣһʱ䲻֪
ӵ˼ 
ҴӦˡԺŮѡͣһǱٴδ
ӵֻ˵ĻȴЩţʱԴЩεģ
ЩѣΡ 
žžҸϽԼ̫ѨͶͷԼŬһ¡ 
ڸǱߴӵһ˿ʡ 
ҿܺȶˣո˵ĻûСû㡭ܲܣ 
ҴʱŽźͲ˵ͬʱдŪŪԼû
 
˵ҴӦˣԺŮѡǱߵһ
֮ʮ˵˵ĺȴʮֵļᶨ 
žžҸϽԼ⣬ʱоϻۡ 
ڸǱٴδӵʡ 
ڴԼҿԼǲΡҸϽ˵̲ס
ϲں޳ 
ɵϣȾˣܲԺҪôˡǱߴ
 
񡭡ҡʱһǳƺ֣ΪϾͨѹ
ϵѡ 
ԺͽҸɡҵĻǱߵ˵ 
񡭡ҲɵʶĽһ䣬Ϊ˵Сֻ
¶ԺĻδϹſԽУǰϵҪãҶûн
ӾȻҽСˣ֪һģĴӦˡ 
ҵĺǱĴӦһ 
ȥ㡭ʱҲɵʶ˵ӴӦ֮
ȲҪȥ 
ⶼˡԹ˯°ʱ䡭ֻ
ҵĻǱЦһ˵ʱ䣬һ
ĳӣֻҪɵӶ֪ʲô˼ǴӦԼźš 
ãȥ°࡭ҸϽ̵ĵͷӦ 
áǱĴӦһ 
Ҷ˵绰ҶʱȫҴ˳ȥҹɫ
¹⵹Ӱں棬ź˵ĲΣʱҪŴ󺣴һͬʱ
ҲУЩΧһжҴʱ˷ܺϲáֻ
ҿסԼһһˣѱ˵ĺΣ̫ã
УΪߣּˡ 
ߵ泡ͷŴ󺣣ҳԼĻ۾
ҹΧᴵĺ硭 
. 
 
ºҲŵ֪֮ѡΪҵѣΪѡ
ѵı׼һҪãһҪаģٲ
һؼҪ׺;ڵ¶Ժڸкʹѧ׷
˲٣öĸЩǮҲԸ¶Ժһ
ǮǮֻķװиʱȡЩǸ
顣ҲδԱᵽѡѵı׼º͹¶Ժ
ҲûᵽΪϣһЩĵģ
Ϊ׷Ŀĵġڼ֮ǰͿʼˣҲȥ
¶Ժ£ҵĿĺܵȥ¶Ժĺµ˲٣ͬ
Ϊ࣬˴Ը䣬йͬԵģֻһ
ദҲʮֵģҳΪ˶˵ı˹顣 
ȷϵҾ͸ԼᣬҲһ𵽹¶Ժȥ£æ 
֪ҵʱ򣬹¶ԺĻ쵼Ƕʮֵ⣬
ΪǶҲʮֵϤҺ͸Ҹӿʼˡദ˰
֮Һ͸˽֤ͬʱڹ¶ԺһССĻ񣬲μӵ
˫ߵй¶ԺĻ쵼ͺǣʮֵļ򵥣
ȴʮֵܰһжǸҪģҪź˷ѣЩغӵ
Ǯȥ顣ߵ٣ϵֻҵĶ
ǱߵģԴĸȥǱߵϵȽ٣ֻһ˾˴
ġ 
˾ǹ¶ԺԻѡ˹¶Ժ 
µǮһƽĴӣٶ
װֻʮһӾͰѼĻˡ⻹ǸҪʡģ
ҵԸѻҪߣΪһõΪ
ľޣաǰҺ͸׶ס泡һªƽ
Ҳ㲻Һ͸һ̿ʼҾͰķģһҪ
ǮһҪΪˣԵҸ׸֣Եҵ
顣ں͸ȷϵ󣬺͸ǳȥ۲ͣǻʱ򣬸
һЩŮͬѧ͹ۣǿҵ񣬾΢΢Щʵ
ҺȷϵʱŮͬѧ͹ûȰΪ䲻ո
һǿٱˡ 
мͬѧ͸ҫԼѣҫԼֻҫԼĻ
ױƷҫԼģְ̣ȵȣΪ˴̼ҪøҸˣ
Ǹ޶ԣѡ޸ңһΪҶͬѧַ
 
ո˵ǮϿɹ󣬰۸ߡŮڱ
Ըг΢Ц֣෴г΢
ЦҲԸڱ˵кʹѧʱ򿴵Щ
оǳͭζͶ䣬׷ֻΪռıˣЩ
Ĵ͸оʮֵĶġ 
֪񵽵ôһŮԼ
Ӱ죬ԺǿһûбȾİ׻˴ࡣ
һ˶òͨ߱ȸҪһ֣Ļɴյʱ
򣬸Ҫڻɴڸ΢΢ϥ΢һ£Ÿ߸Ь
Ҹһͷһ˳Ȣ»鶴ҹҿ˴Ƕ
޵ġõ廨ǸŮƵĴŮѪ죬ʱļѡ 
ǰͺ˵ʶ֮ǰûнκһѣȻҲû
ͱкȹǸûйʱһЩźͻɣϾ
ʵ̫ˣҲһдŮڵˣֻҪңܹȢ
ǴŮҲںʵ֤ǴŮɡ 
Ȼ֮ǰȷϵ࣬Һ͸ྴ˽
Ϊˣֻǣ֣ӵǻڶʱҵģŮ
ȻǶ֮ţǳڶԸأ߸Һ
һ𣬲Ϊ˵õӣΪ˵õġȥ·
һ̣ŸĴŮͪ壬ʱʮֵļ˶ͦȴʮ
ѩ׵˫飬ϸֱ֫䳤˫ȣ貿һСëзɫ
ʱҸûǰϷֱӾôֱͦͦĲ˽ȥ 
ŸһЩʹƺߣҵͱ˸
ĴŮĤֻҵվû뻬ȥԼʱһкǧ˸
֮УӶûмסҲһ˲䣬Ľգ
ЩҸʹΪ˫飬ʱҵľش󿪣
סûгͣǿŰǹ侫ѹȥʧܣһ
˸֮Ҷʱſ˸ϡ̶̵İӣ
Ҿ˶ԸռУΪҵŮˣʱԼЩ
٣ȻһӶûмסǳΪˡС 
ʵڴѧʱҲһŮѣǴŮȴǴУ
Ҵ֮ҲǴŮŮѣȻһμֵʱһ㣬
ΪеһμֵĶ̣ҲһϣϤÿ
ӣƽʮϣ˵Լʮֵġֻ
Ϊʲô͸һΣҾȻӶûмסƴʱ򶼸
ϣŸĵһҪΪŮ˵Ŀ֣һƷ
԰û뵽һӾ͸ˡſڸѩ׵˫ϴϢʱ
ʱжˡû˵ʲôֻüͷЩʹӣ
ο˺þã֮ͱŸ˯˹ȥ 
ϹҪӻҪӣڽ鶴֮ǰ
ôʹһ䡣 
ǻҪӰɡʵͿǺ⣬ֱ
ӻش 
Ϊʲôɵ΢΢üͷ˵ƺشЩ
⡣ 
ΪҲ˽ĵҵ֪ʵҲһҵģ
İãĿꡭҴʱһϿҵ˵ں͸ദĹ
У֪ʵҲĿ꣬ҲԼԸȻΪܲ
ȦǱУЩ꣬ûз
سͰãҾʵԸ 
. 
 
ʵԸҲʮֵļ򵥣ϣһѧУ̫󣬽
ֺ赸ҪںǡʵܹһУ
ҵ㲻ȦڴѧֱУν̶û⡣һж޷أ
ҲڣǸڵĹףںȴû˿⡣꺢
Ӻ󣬸Ŀ϶ڼҴӺ󣬸ûʱȥ
УҲҪҪӵӣҺ͸ͻСԺʱҪ
ԣǸҵഺ󲻵áҪ˺ӣ˸
û˿Կġ 
лл㣬Ϲҵľ󣬸дο͸м
˵ 
ǸʱΪӣҺ͸ļˣǷһЩ
ծЩµǮ˹¶ԺԼûжٵĻ
ҽ֮ǰһҹ˾룬ʱһЩ鼮Ҳ
ڵ鷭ģһЩӰķȵȡʼʱ򣬸񻹻ܹ
˾ίиһЩķ룬κ󣬸Ͳˡ 
ΪһЩˣԸߣʱ
⡹ 
ȥֵռıˣʵ̲סһ˳ܺ󣬹˾;
ҲɸˡҵˮƽǿӢˮƽһ£
һͬ붼ûˣǹ˾ıʮֵغͿݡ 
ѧŮӷΪ赸屾ʮֵͣ
ԸʮֵᣬðҲʮֵĸҡǵ˵ڴѧ
ʱһ˹ƨһ£е
һ⡣·ģˮģбһֱߵ
貿ֱӱſ貿ڵϴġɴ˿ɼȻᣬԲ
۸һ¶ԺĺӣҲǰ
ûкһֱʮֵġҲΪҴ۰
Цٿ 
ҽһЩǮͬʱдһڴǮ
һƽһУһУֺ赸
ΪСʶһЩȤͶѺ͹ۣԵãУڸľӪ
£״̬ܿ죬Ҳʮֵĺ𡣸ԸãԵãĺãƯ
ƯԵӡŸһƬĺ͹ȥ
ѧϰĺĲ١ͬʱڿҵʼƣ㳡̨ݳ
̧ϳ裬Ǹѹһֻȸ֮顷ϴſȸƵȹӣ
̧һȸʱȫ˸߳ò˵Ҷ
ͷԺֶΣеѡַװޡҵȵȣǸһְ죬
ҪæǸҰĺ͸׾Ӫ泡ҷġ 
ֻһǲ㣬˵ں͸ǰһǱȽ
ڵģ㹻ˡֻҪһ뵽Щͬѧ͹
ۣҫӣжұĵоͷ·ѹһŻҸ
ԼһҪǮøõ·õĻױƷ
õĳӣסõıøܵЩ˶Ҫã
׵ı졣Ȼε˵ںЩһ˵ϣҲ
һ˵ڡ 
УиӪӶһЩʦһ㲽棬ҪҲģ
泡и׺͹˲ٳ֣ʵҲֳġ˵ȫԳΪһ
ˣڸɵǮ飬һСһֱ˵ȥձı
а泡ұԥһ뵽Щ˱ĵҫӣ
ҵľͼᶨձıĴ泡֮һɽ泡
Ķ࣬ǮȻࡣձ˵ʳĻΪƬ˾
׵ȵȡձʳҲʮֵķḻ;㶼ˣ
ֹҵձһֱð֮踶˵ձ
ž޴ҵֵձϧֻҪձչҵ
һдչģгǰܴ 
ǰҾӪҼ泡ʱҲСһȥѧϰͲ
۹Ĺģͽ𾪣ԺҾͶ˵Ӫ泡
ĿꡣøҲƽʱѧϰһ»Ƚϸӵ
ͿԷڿƼôֻԣȥ֮
Ҳû⡣ʱ֧ҵģΪΨһĶӣҲĽ
Ҵѧҵ󣬼ķ¶󣬸ȴǷ
ģΪ̫Զȥձ϶࣬
ز죬չ˲ԼľÿǿңԶҼڵ
Ҳ⡣ 
ҷ˺ôľ˵˸񣬸߸񣬵ڱ泡Ӫ
֮󣬾ͿԷߵУټҰǨձձ¿һ
ϲУʱҾͿԺ͸Ϧദˣڶҵİ
ǴӦˣΪˣҵһĲȥһһֱѹ
ȥΪҿģԸĴӦˣò׻У
ѧѽңȻֻʮ򣬲̫࣬ǱϾ֧֡У
ľӪȻȻҪǮʱ򣬶ĻûˣΪͿ
УһЩծûлꡣü泡洬ΪѺд
һʿﴧеͼҵףͷСһձı 
 
ֻ泡ľӪô򵥣泡ģǾӪ
ʽ𣬶ҼҪö࣬Ϊ֧ңȻ޷˵İѼķ
ҲѺ˳ȥǮ˴˹ʽʱˣͺͷС׼
ʼһʵ泡˵ҰԼеļҵ׶ѹˣ
Ļҿʮڶˣûеûв
ģСġðպͶʣлرġ뿪
ӣڱӣԼʮֵ˼ÿҺ͸񶼻΢
Ƶ˵ŶԱ˴˵˼ 
ϹĵŪɣֻҪԸ⣬۳ɹʧܣҶһ
еġÿ΢©һ˿ӵʱ򣬸񶼻֧ҺͰ
οҡ 
. 
 
Ӯ£䣬㶫ɽ𡭡Ǹҵ
ŵ˸ӳĶ˱ҺѰҵһ
泡а֮ʼӪֻǾӪڷ֣Լǵ͹
Ѷȣа֮ǰѾѶȺͷգû뵽ʵ
Ҫöࡣ 
ȣΪ˳аûжٵĿͻ͹ϵҪʱĿ 
ΣͬеļѹżϾйˣȻȥ֮ǰ֮
Ҳоǵǵ֮ǳŽȶԸǡΪȥԭ
йܶ˶ձûкøУձˣͬöձҲ
йˣ 
ҲѴԵģǾǱصĺڰ 
ձΨһϺϷĹңձĺڰ֯ɽ
飬йʮֵڵӰҲΡձɲֻɽ
һڰССĺڰܶ࣬ɽֻһˡձ
ʾձ󣬵кڰ֯ȻУ
ڰɽ飬סᣬᡣڰռձ
ڰģ%.泡ľһ͵ĺڰҶᣬ̶
ԱԼˣΧԼҡΪû
ʲôĹϵҲûǿӲĺ̨ԸտʼӪ֣ۿ
һĿļ١ 
˴ԼºǸСΪܲѹ뿪ˣʱ
ѩϼ˪ʵҲΪ֮ǰ˵ˣҲȷʵ÷ˡ
ȻģǼҪңΪ˸һõ 
СʺΪֲӪҲò򱾵غڰһЩ
泡ΪѺ绰ҸΪҵģҲ
û绰Ҹû뵽ȴʱ
ĲЩڣӸͲн֡
ҷŲеļҵͶʵ泡ϡķӣ泡洬ȵȡ 
 
Ƕʱܹϵͻͨϵȵȣ˵ƣ
˵Ψһջ񣬾ˮƽ˲٣ǰΪܹ
ϵһǹӶһĵķšÿϺ͸ƵʱҶ
ЦҪģһĻԣ泡ڲ
ȵȡŸΪҿĵӣÿιҶƵҶ̲סᣬ
ųֻΪĺۣɹȴҲ·Ϊ˸
Լһѹ 
֮ǰһ˻պǩֻ֤Ÿʱձ
ҡѧרҵѡ޾Ҳձһˣһֱûлᡣ
ˣûйһһαĻܴԪ
ڵľ״иʡԼõԸ˵Ը˷
ǮУһֱæѧ٣ΪУʦȱ
Ըе˴󲿷ֵĽѧƽʱʱ򻹺һЩֻҪĩӷѧѧ
Ǵæϡ 
£Һ͸£˵˼Ǽٵģÿ
ƵÿƵ˴˶᲻ùҶƵ˵ʵһڼң
ЩģǸƯϼӰֱȽһ
һ߻ؼңʮֵΣաΪˣ뿪Ҹ׾ͳе˱
ԭһֱס泡ͷ뿪󣬸׾Ͱؼסÿ
泡æµϿӸؼҡҼķҵģסĵ
ܳ㡣 
Ҹֽգꣴ꣬ΪȥȽ磬ԣ
ҡ 
ȻֽգòҲʮֵգΪǱ׼׳ɣ
һˡߺܸߣУľߡڸ׵ĻΪʲôһô
Ϊĸװֻвߣһкͣҵˣ
Ҳ֪ôߵĸףΪʲôôϱȻ˵Щû
бĸ׵˼ײúܸߣǿ׳ȫԵҵ
ˣֻΪ״Сûж飬ѧϴʼ
үү棬Ѿʮ꣬뱲û뿪ˮû뿪档
µͶǿȴǿ׳ 
Ƕ˵Сȴ෴ۺܶ࣬ҵҲС
ŽС޺֮Ը׻ôһţΪ޺һּΪ
㣬º̵ʱѲ̣ȴԲҸͺ
һ׼Ĺͷ·һһ㣬Ծˡ޺š 
ҲȽϲţʮ޺˵ĸоʮֵĸߴͣ
ոǿ 
һȽϺƵˣҲʮֵ۰겻
޲ߣҺܿҲ;ѧˣļ֮£Ҳ˳ѧҵΪң
ûϰ飬ֻǺԺмҲ֮Ҳ»ҲáȻ
ûҶ飬ǸȴŲٵĻţ˵泡С
οͣȥμˡСʱмΣһ泡ͷķס
ʱֱ׺һŨױĨŮһ顣׸Ͻ
Һǳ˳ȥ֮ǸͱҸС˶ٵŮ˸Ͻ뿪ˡСʱ
ʱס˯ΪС˯ıȽ磬мҹұһɹ
ˣʵıѣˡ֨֨žžžи
״صĴϢһŮƺܵ 
ڵĺӶ죬ʱҲԼ֪ôˣͷķӸ
ãͣȻ֪׵ķʷȴһûף
ҲûйָףϾһˣҪġΪһֱû
˶飬ԲŲòЩ糾Ůӷйô᲻أǸ
ʮֵжȣԲӻϾʲôҸ׶ڸ
Ҳһǧһ⣬ϾƷԸòҳּҶһ
֡ڸʮֵТ˳ԹϨ˵ĹϵҲʮֵҪá 
                         δ
 
    ΪСһ¶Ȼڹ¶ԺкܶչĻҲֻ
һġ죬ĿڽҸסְ֡ʱ򣬸
ẬУô꣬ǵһκְƺҲ˸
ܣȻĹҲǹٴһ֣Ҳ
˳İְֳν˵Ѷĸ׵Т˳˹¶ԺĻǣ
ôǶڸ׵Т˳ҵĸסĿǰĸ˹¶Ժ
Щǡ 
    ˻˵һò绨Ӻһĸ˷ڼ
ѵͲͷϴһñ𣿱ԼӺ͸׸ñӣΪһ
AV˾С˵AVƵȻ֪
顣ΪҼ﷢ĸΪ0 һ˽Ϊˣ
Բҵ顣ҲŸ׵ƷȻ׵˽Ƚң
Ŀڱʮɵģ˵ӡʮֵĺãҵİҲ
ġ͸񣬾ôһ˲䡰񣬱
֮˽֮òô㣬һ˶
һ£ڸжһˡҸ׹˼
˼ӣԲľٶҶڸ׺͸ʮ
ַĵģżҲҲֻһ¶ѡ 
    ˵ʵҲһҵ˾ˣʱֻһŮ
ѰˣǴѧǸʱ䣬ǿʱˣκ
һɳУйľʱ
ҪǶ԰Ի룬оǿɫС˵Ƶˣ
õķʽҲˣҲıĳɡֻں͸
ʶְþͱֹͣˣΪ˽϶Ը⿴ֶ
ܹ֮ңҪΪҵƷһ֪
ЩҺʶͼֹͣ⣬˸λòġ
ԸʮţЩٵĶԱģ 
    ͸Ѿˣֿˣһֻ£԰
һҲͲʮΣһܲΡǸҪƣΪ壬
һֱæµͥҵÿҲȽƣֻÿκ͸಻
ӣ⻹Ҵűף˿е£
Ӷֲסһкǧܸоһħ
ҹصƲϸs壬ŸĽպ䶯Ҿͻ
ƲסøûʲôԹԣÿζңİ
涼ˡҵ𳤶ȴԼ11ңйƽ
ˮ׼ֻ־д߶ѡ 
    ں͸ܷ־ºʵ̲סԸ˼Ҿؼһ
ˣ͸žۡΪҲҪһοͶİۻˣ
˼ϵѹҰ泡Ĺʱ˹ǣؼһ
񣬻ƱҲȽϱˡΪ˸һϲҲûи߸
ڷɻϣйƼԽԽɻһ̣
ͣ㣬Ͻתɽȥҵɽʱʱ࣬
ĩӦûӰȽɡ·гʱһЩ
ʵʳģ׼ϸһٷʢ 
    ڻصʱ򣬼ȻһˣǼʰʮֵ롣Ұ
ʳķ֮УƺüӰൽ߰˵ɣгʱ׼һ
СʵĺƣôõķɻתôεĳֻҪ
һ뵽Լһ㶼оۣΪƴĶ
ûϢǿʼת£͸׵
£յЩAVɫĶĿȾ̬ɻᷢһССı仯
һ»鲻öؿշĽޣһȻʢˣ
һЩضļͥĿܷʲôȻ֪Ҽ﷢ĸʼ
Ϊ㣬ǱĬ֮£һڷת 
    ʰʮֵĸɾʮֵ䣬һ
Һ͸ǵģסڶõǿ䡣
˵͸ڼң˽ȫġŸ
¿˯¿㣬¿˯¿㶼ʮֵıأҿոϴ
ġдŶԸμһ£ûзκε쳣̱
ҲһġͰˣûκε쳣ı׼ˣ
һû١׵ķҲˣʮֵĸɾ˵ҰС˵AVеһ
ЩҼϸһ飬ûκε쳣 
    һصɳϣɵغһȻµ
ʮֵοġŽȷܷ
ҵڼҵʱ򣬸ᴩһ׳˯ȹΪ˻ƣͣһ㲻ᴩ
֣˫鱾ʹڼ·ʱ˫˯ȹв
ӿĻζţɨغͲصʱڿ¶ѩ׵ͷ
ͷһŪҲ𣬵Ϊҽƣ
һСᡣҲֻڼҵʱֻҪ֪Ҹ׽
̻ص֣֮ϱ׼˯º˯㣬ҿܵף
ڵ֣ڵʵʵ˵ڸǰһֱʮ
עԼ 
    ʱˣҿʼڳæµҺ͸һͬ㣬
ĳնΪǴСȽ磬û˫ףҵףԺ
ͻˣҲգȻҪ࣬
Ǹǧɣ廹ǸҺáһһߺŸĸ裬
ȥ˱£û˯һþÿÿ§һ£߶ǿտյģ
Ÿ壬§˯ĺϲڸ§
˯ȹŸָмõ鷿ҵĿ貿Ÿ
ԲԵΣЩõİҩ˯ʮֵ㴼 
    ʱһһĹȥѾ׼Ĳˣ͸׻
ʱҲԽԽˡ 
.
                              
    Ұѷ˶ӣûпƣѵƶرˣںⶼ
ڵһƬϣһ͸׻ͻȻݿƶһУ
ҪľϲҵȰȰȵʮֽЩͷʱſ
Կ׿ŵŴ򿪵һ̣¥ĵƹ˷ڣ
һ䡣ȽľǸҳ˼ĺµӰǸ񡣸
û߿ùԱߵЬʼЬĸ
վڸ󡣰С˵AVеһЩʱ͵ϱ
Ϊ̾ĻԲƨɣǴʱȴûУ״ʱͷƺ
Ԥʲôƺûβһ㡣øȽ
ȫһڵļƣһ̵ӰԵøӵĸߴ 
    ǡ񻻺Ь󣬲ɵð˿ƹĿأһ
ر˷ţʼЬӡ 
    ôۣɡ׵ͷЬͬʱɵ˵ 
    ҡѽѰɳϣƣ˵ֻ
˵ʱ̧ͷڿڲߵңʱһУϴ
زסľϲڲǰϻΧȹ°ͿŸ
¶һ˿΢ЦʱûиڵĻӵ񣬰
ֱ֮ɳϰ͵ 
    Ϲˡʱ׶ѣٵС
鲽ܵҸǰӵȴ˼һ¸ڣϽץסҵ˵
ʱ΢΢ЩߵҹǱȽģҹ²Ƚϴ 
    ˣܴ죿ҲңҲ¶΢ЦҲ
˺ 
    ܴɡҲɵöŸ˵ͬʱ׼ɿ֡ 
    ůůֻ֡ǸһԸļ˵Ӳҵ 
    úáʱҲڸı仯ǰڼҵʱ򣬸ʮ
עҺеܵľٶĵңأ
ЩߡڸѾ˼ˣʱϴЦݣĺܺÿ 
    ôǰ˵һҺ°㰡΢΢Щ
Թ˵ᡣ 
    ֪æҲһϲԷɣ˶ˡҸ
ָķ˵͸׽źעϣûע
Щˡ 
    á΢ЦŴӦһ¡ 
    ֣ǺһɡóһƿҴձ˵ 
    ˣһһҪȥҲȾˣò׻һˣ
񡭡ֻǸ׵ס˾ƱҵơҺ͹¶ԺЩˣ
½ܹиСˡ 
    һỹҪȥʱҲɵЩֵʵҲɵÿŸ
ס 
    ǰø洬ĻͣڿҪˣΪ϶
ʱ䰡׵˵ͷ˵ǹңڵʱܹܳ
ʱĲ࣬ڽڼ޻ܱ֤Ļ󻯣ڻ
ʱǺܽҲ֪װ泡æµϻǽӸ
ҪڼŸ񣬸ʱһۡ 
    ǺðɣҪæֻ̫Ǹ˵ͷƺҲ˸׵
˼֪Һ͸Сʤ»飬϶Ҫ磬ȻҪرܡ 
    ڷϣ׺͸ûйѯұ泡飬ƺҲ֪
ڲףûиҹѹµĶ׺͸֮ĹϵҲ
ͻͽͷ·׺Ůһ㡣ֻ˵Ĺϵ˲
٣ûһ˿һֺ쳣С˵AVеЩ飬ٻЩ
ٵģʵзļͥռ̫̫ˡ׼򵥳˼ں󣬾
뿪˼Һ͸Ȼģ˸ףΪ֪ǿ
ףҲӦġ 
    ȸ뿪Һ͸ص˷ϣΧһӰ
ʱĸ΢΢Щߺ죬ƺЩߺͻңֻ
һ˿΢Цһˣĵĸ˺ϲûгԶôת
ͷգҿࡣΪȽ磬
˻ʮǿƵģϣҪ㲻ǿƣױ۸
ᣬֻҺˣֻߣһжαװͼǿΪ
һСŮˡ 
    ţˡҴʱɵ֣ڸ°˵
Ұȥ󣬸ͷ°ʹҵϣ۾δأ
һɵӡ 
    ݵĸ࡭°ҵĦţͬʱ
૵˵ 
    ʱ仹𣿡ҲɵŸļʵ 
    ܺãмӬѡ۾ͷҼ˵ 
    ڵôôأЩһڼҡ
ҴʱЩΣԼĿǰûɫѸڼ
ɧû취з֡ 
    ûµģ۰ÿңҸ˲ٵĲӬ۰ڻ
ЯŹ㵶һС죬۰ŵ׷˼ܡ
ɵú˵Ҳڼҵʱεı֪
ҵӸ֪ÿνӸЩ˽Ҽͥ
˺ͲӬ׶ԸԾӣиΪŮŮǰ
˾һԸŮϾÿȥӶϱҾ͹Ϩ˻ؼҾסȵȣ
ٻ΢΢ĺ˵µʲôǷԷøӡ
̵ģǴθŵ׷ɧŸС죬ҾЩӬ
˭ɧŸ񣬾ͺ˭ƴ׾һԶӵΣҲ˱ϱ
Ϊ飬׻˹¼˵󣬸
ͳˣһǸŮûˣ
õ泡Ĺ㵶ǹƵߡΪ񣬻
ͽ 
    ЩҾͷĶˣи׵ıŸ϶ᰲȫġ
൱ӵˣСңң׳ʮֵǿƣҲ
һ޺ˡʰһ£Һ͸׼ط˯ˣв
ڴ 
                            δ 

ڰ 
ҸϽϴһ裬˴ϣǼĴŸ㡣 
ԡﴫ˸ϴĻڴѵģֻǸԼ
ȴǰ״̬Ӳʱȥ˱֮󣬻
˼ѹ󣬸оʲǰĸоƺЩ
ǵͮͮ˯ȹʱûдֵŸͷ
ζʱҵǲˣֻңϴһ˿
΢΢Щɻ 
ڴ߲ͷʱȲĴӺŵ
˫˸˫飬˯ȹ˫Уֱ鷿
ȴʮֵļͦ˵ԣûһ˿´ָǺüˡҴѧʱ
ǸŮѣ鷿ֻУֱ͸ֱ֮ 
ϹڴϣͷëѾӵһߣȥ
˯ȹǸһ£ʮֵᣬֻı΢
΢Щƺһ˿Ρ 
ôˣʱҺ΢΢Щ١ 
ˡһ˿κǸ˵ 
ʱҲɵһͬʱһСҵԺը졣 
ôɰɣҽʱͰûзָ
µôᡭ 
ɶʱģŸ񲻻ƭңҵִʱøڸ
貿ϣڿԲڸĿ貿 
ѧУʱ򡭡һǸ˵ 
³ĻɶɲŶû¡ 
ֻϹáҶʱ˸ǸεԴһǾ
ʧѹȥ˵ 
֮ǰҴкҡһϹġ
Ҳ΢΢̾ϢһܺͬҲʮֵʧԲɵ˵ 
ǰ˼ףǰ֪ͨĻҵ
ȥŻʱͿԺúõҡûа취Ҳûйĸ
ڵϰ߰ô룬Ҳû뵽֮ǰһ¸£
֪£Ļ죬ȸ¹ȥٻֻڼҴ
죬죬泡Ĺܵ󣬱泡Ӫá 
õģһҵ³ͻȥˣȡϹ֮ǰ
һΣòãȻҵҪˣ̲סο
˵ 
ʱ򣬳˶ãҲɵѯʵϾŮ˵¸
йأʱһ㲻̶ 
³죬٣ᳬΣһҡ 
˵ 
ŶûµģҲң˭һûǰ㡣˵ϹҲ
һҪǸ㣬㣬ҾˡҲɵñŸ
񣬰㷢˵ 
Ϲѵƹ˰ɡұһ󣬸˵ 
Ҳˣ˯˵Ͻµأѷƹرˡ 
֨˴һ£ʱţ
ַ壬ҲɣΪϲӺ汧
˯ǰʱֻҪϴͻԶңһϲ
ƣΣȻûңЩ٣ܹо
ؿ΢΢Щ 
ϹšûеҿڣͻȻ˵һ䣬
ƺЩɬ 
ŶҲЩ֣һǹԹԵ˴ϡԱߵĸ
ںڰȥԼ˯ȹȻûпƣǸĽʮֵѩף
ԻǿĿ˯ȹӸϳȥ˫鵯
˼£̲סȥһ£ǽʲôˣֻҲϲ
ܰˡ 
۾ץס˯ʱ򣬸ڰп
һۣ֮˵۾ܴʮֵˮ⣬ڰж
ô 
Ҳɵ΢΢һѵֻǲ룬һǹԹԵı
۾ҸоԼ˯ڿȥֻѵϥǴѾ
㹻ˣҵĿ貿Ѿȫ¶Ҳ¶ڿУʱҵǰ
״̬ţһůסҵѵ׼
𣿹Ȼҵߣ˼£Ȼߣô
ǡôģϾǸְ 
ϹǵһŪˣҹ۾
˵ôһ䣬ƺ΢΢Щ 
ҵ˵ͷӦ 
˻ʮ룬ҶʱһΪұ۾о
һʪ۵ĶٵɨҵĹͷȻǿٵһ˲䣬һǸ
ܵʲôǸⰡ׼ҿڽˣҲɵ
Ȼҵʱͷ촽ͷϷ 
۾ûֹʱԿĶ 
ֵ̡ͷҵĹͷСһ£һ˱
ƺһĳԣһѰҸоͬʱҲԼĽһӦ
ʱ䡣 
ߴһº󣬸һ֮ſ˺촽ϵ
ͷҵһ˿УʱҵʪĿǻ˱
ס 
ŶҶʱ貿һ屾ܵķӦΪ̫ˡ 
˵ʵȻ͸ǰǴˣŮ˸ҿڽǵһΣ
ѧǸŮѣҹߵļװ崿ڽǲϣ֪һ
ЬҸˡһαڽʱǸģ
ԼҲͦʧܣˣŵһŮ˸ҿڽ
о 
Һ͸˲ʮεԽҴû
ҪΪҲȷǷԸ⣬֪ǴŮ֪
ӦҪʱһûҪ󣬸Ҳûֻ
û뵽ҾȻĵõˡ֪ԭ򣬸¾޷
Խңң֪Ҫʲôַʽҡ 
󡭡ҵʱȫˣỺĿʼ
»ζԴ촽ʼ 
. 
ھ 
˻ŶʱҲϵĵѹƲס
һǵһڽȻ֪ĿڽǱȽɬķǳ
ǰС˵ߣֵʱ򣬶˵Ů˵һθ˿ڽüɺ
ȣװ˵Ūۡڵļ㲻߳Ҳ֪û
оʹĶҵᣬǡôֻǼ򵥵£
촽ζ˱ҵĹͷ״;ҴʱܲסʱҾͷ·
һɵŮһ㣬ҵ˫ץŴϵľ̲סȻ
һ̲÷ɡ 
̡һ˱ƺӦˣץҵһֻ֣
֮Ϊʹζ鷿ϣҿʼǸһָֻ
޷յ鷿ͬʱ۾ŸҿڽֲϵİԼ
ʹķƵ崿ӣҴʱС 
ҡҪҪˡ侫֮ǰҸϽŸ֮
ѣΪҰܸҵһοڽҾѾʮֵ⣬ҿ
ֱӱ䵽Сڱһ£ͬʱҲѣ
ҲǸǰ̫̫ںҹĸĵÿһָܣ
յһίһܡ 
ҪҪֻҵĻ󣬸
û³ҵµԽԽˣһֱ촽ֱ
ҵΪûϽһ¸鷿ͬʱ
ٴѵҲ˲٣ҼҵĻڸڶֻ
ûκεķӦҵڶѻû˵꣬ʱ;һɣ
侫ٵһ̣Ҳ˲ôˣͦ貿
У뵽ڸĿз˳侫һ̣
ĺ촽ʱս˱ҵ 
Ŷ侫һ̣ҵĿ貿£ƨҵϣͬʱ
侫Ŀдоһƣȴʮֵ 
̡࣡һֱ侫󣬸ݶͣһᣬ֮
˱ҵҵĺ촽гһ졣 
³ҵ󣬸ź촽֮ӴͷһʪҲ
ѵȥˣڱ󣬸Ӧõһʱȥ³ȥŶ԰ 
աѲùʪӵͰУҲõʮָɾ 
֮´ߵѷƵ˶󣬱³˿
ľҺ֮ڡʵ֪΢Ľ񱣬£Ҫ
ںܾãֻǼ򵥵ڣһΪң̫
û˺İɡ 
ʱֻһڿ㣬˯ȹոձȥˣŵơ
Ÿϴ̨ǰıӰϸ֫Բƨɣֱ˫ȡ
ǰ澪ʵأȫǳ͸ˮңǸڿʱ۾
ʣоӪУǶһľһ˿ζЩ
еĶһŮϣɼ˵ջжôҪȻ
ᣬҲôĲӬɧǸȽǿƣԴ
ӬҲݣûи׵ıƻвںǿ̲
סѸǿˣҲбˮɲĲӬˡ 
֮󣬸ɬرĵƹ⣬֮Ŵ
Ȼ·ʮֵᣬǰ˫黹߶»ζţ
ŷɫԾšߣ֮󱳶ңϲ
ơҴӺ汧ŸŸȵ˫顣ʱĸȣ
Ҳ鶯ɣֻ£޷ˡҲһŮˣҲ
ĵһ԰͸־òõˣʵЩϧˡ 
ţлл㡭ҴʱñӶŸĲ˵һ䣬
Ƿĵġ 
ϹоǲǺܻƻеӡ˰ɣͻȻ
˵ûһ˿ĵ 
ôأϹĵĸм㣬֪Ҫңֻи
û뷨ǶǳˣϹΣ޴֮£
ʲôֵģ֪ĵǣڸǰ¶Լֻ
ɫţʵǳɳģҲԼڴѧҲܹ
ʱӲ̣ȥػɫƵ֮ǵûıʼ
ﱾزţΧһ͡ѧŮңҲ֣
ɫЦء 
˯ɣңϹһ˵ţһָҵֱۣ
Ҳɵ§ĸ 
ʱҾͶݽ˸׵Ĺȥ泡һ
˾ӪΣϵʱһ絽УȥӸ񡣵
û¿ΣҾ赸Ϣϡز
ǽѧ񽻵裬һ׽İ䣬
λụ́ܶ¶˸⻬׸Сж꣬°һ
ɫƬȹϴһ˫߸Ьǰź裬
ǽȽϿ赸ȫŤŽ£ǰ
ķչɣʱҿŸĲ˫ӵ͹ŸĿ
࣬˫鲻ɿƵĻζţͬʱȹڸŤ˦ţ
ԲҲζŤţҶʱ벪 
赸ϰң˺ͼҳǲýģҲ»ѧм
ԸСӼ项ֻУɷԽѡԣȵȣ
ÿӸʱǲҲ뵽赸ȣҲ
ôһĻҲᱻ׿Ҳ֪׻᲻Ӧ 
ҸϽһ´ȣԼٺ˼ʲôأ񴩵ֲ¶
רҵװֻǸ̫͹ˣ㱻ֺιֵģ 
ЩȻģأűȻڴ㣬ڵҲʮֵ
Ӿߵɳ̲ҿıȻŮԼЩձ
ǶԵģʹԭûǸöˣǱĬ֮£Ҳյ
Ӱ죬֪бǸϴԸıˡ 
. 
ʮ 
ʵڴѧʱҾѾյⷽӰ죬Ϲѧ˶֪
ѧӵľǿʱ䣬Ұ˸ڵǰ֣Ƶ
ȡ 
һӣⷽƺ񫣬ȥɶǴϷ
ƶӲȥɣظֵģƵйʮֵ
ϸҲ֪ôôƵ֪õһֽ۸
ͣУеĶƺⷽʮֵ񫣬ղܣҵҲ
ſ 
ŮѵģͻͬѧУŮԼȥ
ŮѲͬһѧУģֻȥ߱͵͵ߣһˡ
ڴѧطʲôһɣڶõˡ 
ǸصģƵҲ廨ţǸʱɫƬҲ
̫ϸ񣬸ֽࡢñ࣬޺**࣬Щ
ΥģϣӶҵöˣҲյ
Ӱ죬Ҳ֪ʲôԭҶڽİã
ö֣ĸӡɩŮȵȣҸȤȴǹϨġ
ֻһףҸװҵһִаɡûĸ
ףûиɩӣҲûֵܽãԶЩȤڴѧʱ
ҺǸŮʱżԺŮѽ͸ȵȣ
Ļȣ侫̫졣 
Ҵѧҵǽһ죬Ǻ͸ʶ
ʱżһ£ÿλ붼侫̫ˣҺ͸־
ͲǸʱҾͲٻˡңҸо룬ǶԸ
裬Ը׵裬ÿλ󶼸оʮֵİûںʵЩǻ
еĶѣʵʵʩҼģѪʱ
ôһ˿嶯ǼȥĿУʮֵĺڣд
ϸ׺͸ϵôһġԣһ¾Ͱˣ
ʵо޿ܡλ֮󣬿͸ף뵽Һޱ
ֺ֧ͰΪҺ͸ۣΪ˱
ɳҾ͸ӵˡ 
ϣһصʱҳŸע⣬˼̨ʽԡ 
һֱѼĸ֣ƵС˵һֱصĴ
ڵӲУļʮֵأһֱûзֹڵʽ֮ǰ
Ҳԥôһ˿̣ϾҶղأöѾ
Ҳˣ˵ˡ뵽Ժ뵽ջǵ
˸ʽǸļбգϰٸղصƵС˵ʧ
вɵһƺһʯͷ 
һؼҵĵ죬Ҳڼҵһ죬ҾҪȥɻᱱ
ˡֻʮֵĿϧε¾ȻûߣѾˡ 
ÿȥ䣬ܿͰдѪүһ治
˼ò׻һˣȻûк͸Խڸ⼸һֱ
ңÿҿڽڱѾҺ³ȥҲ㲹һ
飬ҸĿڽԽԽãԣһ
ʮ츳ߵǰһϣҺ͸һ𣬻˵黰˴˶
᲻áԼ´εļ棬ø׺͸ȥձңձۣ
ҸձǱȽġ 
ϹǱߣԼ»ǮԸ͵
ǧҪӣĳθͲáڻ
˵ 
İɡ֣ˣڼչ˺ø񡭡ҵһͷ
ҲʮֵĲᣬҶŸ 
İɡҶӣҶϱҲŮ˭۸
׵˵ͷ˵һ̼ʮֵΰ 
ʱǩ֤ͻո۰ְˣҪʱ򣬻õȻʲôġ 
ҶŸ 
İɣһǾȥ졭ͷ˵ 
˵ǻʾٲҲˡҺ͸ӵһ
ɿʱ򣬸ǲԸſңʮ
ԸɿңָḧԼ۽ǡһֱʮֵļǿ
ᣬҵڶοᡣߵվ¥ͷŸ׺͸
񣬸֡Ÿ߸ѥϣľߣѾࣱ
ˣվڸߣ˻ǳƽġʱҲɵ¶һ
˿΢Цĺءһֱҽ밲ڣϨ˵߲ҵǰ
ʧжʱյġڷɻϣŸҵ΢ԣ
ģҰֻĳɷģʽŴ⣬аԾص
ʲôѹأһҪȫ˷ 
ɻˣҿ·ĺվ¥͸׻û뿪һֱȴ
ţҪۿķɻ졣˴ʱԿɻȴ
ǡص󣬻صǸªͷƤԼĿյġҵ
ͷģСͷԺ䣬е洬ͽվȵȣ
ͷԱ߶դ˿вֿ⡢⣬ס޵ķ
ȵȣҲȻɾҲȫȫйˣ
Ļ̣ϣ泡ͷʣһˡÿϵʱ
Ҷ˵ͷϴź磬ˣҲжδĹ滮 
ÿϣ񶼻Ƶһ㶼ҷƵΪ°ʱ
̶Ҳ֪ʲôʱ°࣬ϰʱΪ̿εʱ򲻴ֻ
ƵҲӲΪ̿εʱ򣬻ֻһߣ赸
֣ܴ;赸ͣʾҲ˵ÿ
æµܹһƣģǶ˯ߣǸպЦݡ 
̫Ļÿοеƣʧʲô
ۣյʲôίڿһ̣ҲʧӰ١ 
һĹţֹһº󡭡 
                              δ 
ʮһ 
һºںͻ̸ֻһҵѣ֮٣
ҡҡλΣˤڵϣʱ˹ȥ 
ʵһµʱҶоԷԷҲûʲôθڣ
һĪۣЩǱȽԵģẓ̇ؽʹ
һֱû⣬Ϊʱѹ̫ˣÿæµҲȽֻҪ
ʱͦȥҾͿϢһ£ʱͺúõһ塣û뵽
ûͦȥѾסˣһ˹ȥ 
֪˶ãҲԺ˹۾Ϳ
Ϥİɫ컨壬һŨҵҩˮζ 
ʱڲ֮УʱоģۣϻŵΡ
ܲҲ֪˭͹Ƿ룬Ҳ泡
ĹˡŻһһû֣һȵѹ
ҵֱϣȵĸоƺðˡ 
ҸϽתͷȥһϤӰ 
ЩŵӰ 
ҳ˼ĺˣҵİˡô£ô 
ڻձ 
˵Ѿع 
ܻعģֻΪ۶εôع 
ӡƵĶ˯еĸһ߽֮
Ժ۾ʱҵĴߡԺ۾
û˯ƣ뵽ʲôϽ۾̧ͷҡ 
Ϲˡ̫ˡ֮󣬸ʱ¶˿ϲ
Ͻץסҵ˵ 
㡭ôˣҴʱʮɻʵ΢΢Щɳơ 
ˣôܲһ۽Ǻ˵д
⣬дԹ 
ֻ۹ȶѣֲʲô󲡡ӹҴʱ
۵˵ůůģ˸жһжֵˡ 
ֻˣ۰ֶˡʱɵ̾Ϣһº˵
ʱһ 
۰ҲˣҶʱоʮֵ⣬Ͻѯʵѵ˵ҵʲ
ô֢ʱвɵһᡭҸպ͸»
δѵҾҪ 
ǰҽԺչ㣬۰泡æءɵһ
˵ 
ҡҵΪʲôεģʱҲɵһϽʵ 
ƶѪ㻹иѪѹѪҲ쳣๩Ѫ㣬˯߲㡭 
֮ܶһСëҵ󣬸Ūָͷʼ˵
гԹ 
ûƭңʱһ΢΢ЩţٴѯʵΪһ˵˾֢
˶︺أĸ׾ôȥġ 
ƭҪΪ㾫ѹֲ̫úóԷϢε
Ź֡һۺ˵Ҳɵðһһûи
գҲûк͸أҿɲԸô뿪硣 
ϹΪʲôҪңĬһ󣬸Щ˵ 
ʲôʱЩͷԣϽʵ 
ôѣΪʲôһֱңץҵ֣ʮ
۵˵͸Ѿ˱ô泡״϶Ҳ֪ˣ
ٹ˺ͷ붼ǣ׶泡ľӪȻ֪泡ڵ
Ѿסˡ 
ֻǲ㵣ңˣҲﲻʲôҸϽ¶
һ˿ǸЦ˵ 
ޣҲ㣬Ӧÿһеģģһ
жȥġʱҸϽָᣬҵ
Ħţҵοˡ 
ˣô֪ҳµģʱҲѯʵ 
㲻֪֪ҽԺҺ۰ֶˣϽ
˹ֹס˿ЩԹ˵ʱѾ뵽ˣ
ΪΪԷһҰѼ˵ϵʽҵΪԷ⣬
û뵽óֻЩεˣȻ
绰͸ףǽ˹ЩСˡҲ֤ҵ
ʮֵĸˣô˵ҲǶԵġһѵĻһ
͸״绰ǵġ 
һ˶ˣʱҲɵѯʵ׺͸񶼸Ϲˣ֤
ٻһˡ 
ˡ˵ʱЩ⣬ҾȻ
ôá 
Ϲ֪֪󲡾СۻȻڵ嶼һЩ
С⣬ôȥͻˣʱôأ
ɵٴԹ 
ˣţҴˣԺ󲻻ˣòãҸϽϴ̬
ʮֵĳϿҡ 
ߡһҿŲ㣬һĲģԡ 
һһۿҡ 
㡭ҪңУզ죿ʱҸϽ˵ȻԸø
Уڸ飬һʮϣģֻһǲͬ⣬
Ϊҵø룬εġ 
ҹ۰ֹ΢Цһ˵ 
۰֣𰸳ҵϣҰֹǡǼ泡
զ죿 
԰۰֡ɵõ˵ͷ˵в΢΢ЩСʧ
 
Ǽ泡զ죿ʱҲЩɻ˵ 
泡ҪôаȥҪôȥ¡ 
ôУ泡һֱӯ̫ϧˡʱҲ
ҡͷ˵泡һ㣬û׼ɶʱƲˣʱ·û
ˡ 
İɣҺ۰˼ǹģʵ泡кܴǱ
ֻЩˣ۰ֿԡЩڰ򽻵Χ
Ĺϵ̸̻ͣеȵȣЩҪĿɲǼ򵥵鱾֪ʶҪ
ǻôãľ޷ģͷԣ
ίߣĶǣЩ۰ֱȣɲԶˡһͷ
˵ 
񡭡ô°֮󣬰ûг
Ҳɵõͷ˵ȻӱȽֱûи
ôԲϾ׳ԵαҳԵ׻֮࣬Ŀ
泡泡ܹ棬ǮԸϼǸС
ʮٱ 
ʮ 
Ժٰڣ㲻ڳæµˣӪҪϣ˯Ҫ
㣬áڼҹԼôѹʱ׻
Ѫܼһƻһƻһ߶˵ 
ꣿôУ۰ԼôУĻҶʱһ
Ъֱɱһܣһֱ޲Լɥ־ 
͵ΪҺòãôȥĻģҪ
ĵһꡣ㲻õ۰֣۰Ȼͱ󣬵ʵʱ㻹Ҫ
۰ÿ궼ȥģҪǣ۰ֵʮֵĻûô
ص︺õƻݸ˵˵Ĳ޵˾
ѹ֣忸סҲס㲻ûỼ֢
Ҿ͸оԼЩ֢żĪķˡ 
ðɣҴҲãһһЩܼ飬ҴӦ㣬
ʱԷʱ˯ʱҩòãΪ˸ΪǵԺֻ
ܴӦΪСʧ 
ȥ㶫ԣƻӣһǶˡ
Ǻñӣ˵֮˳ȥ 
ҲɵúһԼǸԼ̫ѹԼ
ˡԼȴյ˾޴ĴۣǸ׺͸
ҿšԼǲ̫ûˣһζԼ˻ɣѹ
ŪˣԺһôһһֱԼĿѹĵģ
Ǹ߹Լȥ˺ܾú󣬸ڻˣ˺öĶһ
ǮҺ͸һŸӣŸ⼸Ҳûг
ٶˣڷγԵĶǰҪࡣ 
ɶʱܳԺԹ֮ҲɵöŸ˵Թ
Լʱӯ˺ܶࡣ 
ҽٸһЩû⣬ͿԳԺˣʱͿ
Իؼҵˡһʰ;ߣһ˵ 
ϣ׷ĸͷ󺹡׿ѹ۵Ĳ
ɵݺᣬȫ˼ϱԱߣҲοáһε⣬
Ѹ͸ŵĲᡣֹҽ֮ͬ£ڿԳԺˡ 
ֻûлصͷǻصͷԶһסլһ¥ 
ձķڲףԵңҲԵûд
ֻһĶȻ󣬵ǷȴȽ϶࣬סҲ
ġ 
ڸ׺͸ǿҪ£ķӣΪͷʪ
ҵ塣ʱ䣬Լôڸ͸ͬҿÿ
ȥͷæǹԸΪҵ֣ơո˵
ʵûع֪ҷĲߣûҪңҸ
ӪУӰܾ࣬ҡ 
һں뿪ˣΪУҪ 
ڼľ״ȽϽУͼ泡ǮӪҪ
ȥڻȥ֮ǰһѵӪҩʲôѪģѪѹ
ģǿģһҪľǸҹӶһӶˣ
Ҳ˵Ǳķһձйӣһҽҩרҵˡ 
ÿ츺չӣҳҩ͵ȵȡЩ
ŪҺϰʮͷһ֪ǸʵڷĲҡ
Ÿ񣬸ֺγң 
֮ǰǧһҪҩÿҪԵҩӪ
ƷһƣҩҶѾ뱥ˡһʱÿ춼
ȥҲɹһȥһ죬ⷿӵıƷȵȣ
һڸҲɹϡҵǿҪ£Һ͸͸
˷ɻǸͰޣŪԱߵĸױӶˡ 
ߵʱ򣬸ӦңΪ˰ȫӰ̫סУҪ
ԻؼҡϾû˸׵ĿжٻЩģ
ˣֻҪ񲻴⣬϶⡣Ҹѡۺ
¶Ժ쵼ģз˲١ȸ֮Ұȥ泡ֻ
ײҸĻһ㶼ڰ칫һƱݻߺ
Ŀò˵泡ڸ׵ľӪ£ɫʮֵԣзڣ
׺ͱغڰйͨҲܱߵľЭȵȣͻͶı
ǰǿ˲٣ÿ춼һšÿĿ͵ԽԽ࣬ҵ
Ҳ˺ܶ࣬˲ .̶̵һ£泡ͲٿˣתΪӯ 
Щڰ㲻Ҫһζ˶٣Ǿͽ٣ǵθ
Ǹ޵׶һζЭֻǵθڣԶιҪ̫
ǣǣҲ·ɡ 
һζֺúڰƦȴΧͬʮֵĮӣŪˣ
ĩãеʱ򣬺ͬиùϵֺúڰﻹá 
泡еʱ򣬸Ǻ˵һЩһЩʵʵó˾
顣ɽʱ򣬸ںڰԵÿ˵׵˼Ūĺܲ
ҾЩ硣ÿϣҶ͸Ƶߵ绰󲿷ֵʱ򣬸
񶼻УƵҵ壬ҲĸİȫϾ
һڼңӪУС泡Ҳа˳ȥҲǱȽ
ɹ۵ġҺ͸񶼵ű˴ˣҲոУÿ찴ʱҩҲ
ָ˴ǰ 
ﻹССһ£Ǻ¸͸׻ƭңһŰ
ʱȥҽԺһȫ죬ҵ״̬ƶѪѪѹҲ
˺ܶ࣬ûʲô⣬ҷҹӶձ
СΪʮֵĸ𣬶պܲձŮеͻݣ
ʮֵĶòҳԷʱ򣬾ԱչҡҪţҲҡ 
Ҳʱҩ߲Ľ飬һ绰ͻ浽ǣ
ĵ绰ֻвͣڵ绰͸Ǹϴ
йӵС 
ȥҽԺ͵͵ʱ򣬹Ҳţ˵͵ǣҲ
ˣҲӦû״ñԹҪ
׺͸Ƶá 
                          δ
ڰ 
ҸϽϴһ裬˴ϣǼĴŸ㡣 
ԡﴫ˸ϴĻڴѵģֻǸԼ
ȴǰ״̬Ӳʱȥ˱֮󣬻
˼ѹ󣬸оʲǰĸоƺЩ
ǵͮͮ˯ȹʱûдֵŸͷ
ζʱҵǲˣֻңϴһ˿
΢΢Щɻ 
ڴ߲ͷʱȲĴӺŵ
˫˸˫飬˯ȹ˫Уֱ鷿
ȴʮֵļͦ˵ԣûһ˿´ָǺüˡҴѧʱ
ǸŮѣ鷿ֻУֱ͸ֱ֮ 
ϹڴϣͷëѾӵһߣȥ
˯ȹǸһ£ʮֵᣬֻı΢
΢Щƺһ˿Ρ 
ôˣʱҺ΢΢Щ١ 
ˡһ˿κǸ˵ 
ʱҲɵһͬʱһСҵԺը졣 
ôɰɣҽʱͰûзָ
µôᡭ 
ɶʱģŸ񲻻ƭңҵִʱøڸ
貿ϣڿԲڸĿ貿 
ѧУʱ򡭡һǸ˵ 
³ĻɶɲŶû¡ 
ֻϹáҶʱ˸ǸεԴһǾ
ʧѹȥ˵ 
֮ǰҴкҡһϹġ
Ҳ΢΢̾ϢһܺͬҲʮֵʧԲɵ˵ 
ǰ˼ףǰ֪ͨĻҵ
ȥŻʱͿԺúõҡûа취Ҳûйĸ
ڵϰ߰ô룬Ҳû뵽֮ǰһ¸£
֪£Ļ죬ȸ¹ȥٻֻڼҴ
죬죬泡Ĺܵ󣬱泡Ӫá 
õģһҵ³ͻȥˣȡϹ֮ǰ
һΣòãȻҵҪˣ̲סο
˵ 
ʱ򣬳˶ãҲɵѯʵϾŮ˵¸
йأʱһ㲻̶ 
³죬٣ᳬΣһҡ 
˵ 
ŶûµģҲң˭һûǰ㡣˵ϹҲ
һҪǸ㣬㣬ҾˡҲɵñŸ
񣬰㷢˵ 
Ϲѵƹ˰ɡұһ󣬸˵ 
Ҳˣ˯˵Ͻµأѷƹرˡ 
֨˴һ£ʱţ
ַ壬ҲɣΪϲӺ汧
˯ǰʱֻҪϴͻԶңһϲ
ƣΣȻûңЩ٣ܹо
ؿ΢΢Щ 
ϹšûеҿڣͻȻ˵һ䣬
ƺЩɬ 
ŶҲЩ֣һǹԹԵ˴ϡԱߵĸ
ںڰȥԼ˯ȹȻûпƣǸĽʮֵѩף
ԻǿĿ˯ȹӸϳȥ˫鵯
˼£̲סȥһ£ǽʲôˣֻҲϲ
ܰˡ 
۾ץס˯ʱ򣬸ڰп
һۣ֮˵۾ܴʮֵˮ⣬ڰж
ô 
Ҳɵ΢΢һѵֻǲ룬һǹԹԵı
۾ҸоԼ˯ڿȥֻѵϥǴѾ
㹻ˣҵĿ貿Ѿȫ¶Ҳ¶ڿУʱҵǰ
״̬ţһůסҵѵ׼
𣿹Ȼҵߣ˼£Ȼߣô
ǡôģϾǸְ 
ϹǵһŪˣҹ۾
˵ôһ䣬ƺ΢΢Щ 
ҵ˵ͷӦ 
˻ʮ룬ҶʱһΪұ۾о
һʪ۵ĶٵɨҵĹͷȻǿٵһ˲䣬һǸ
ܵʲôǸⰡ׼ҿڽˣҲɵ
Ȼҵʱͷ촽ͷϷ 
۾ûֹʱԿĶ 
ֵ̡ͷҵĹͷСһ£һ˱
ƺһĳԣһѰҸоͬʱҲԼĽһӦ
ʱ䡣 
ߴһº󣬸һ֮ſ˺촽ϵ
ͷҵһ˿УʱҵʪĿǻ˱
ס 
ŶҶʱ貿һ屾ܵķӦΪ̫ˡ 
˵ʵȻ͸ǰǴˣŮ˸ҿڽǵһΣ
ѧǸŮѣҹߵļװ崿ڽǲϣ֪һ
ЬҸˡһαڽʱǸģ
ԼҲͦʧܣˣŵһŮ˸ҿڽ
о 
Һ͸˲ʮεԽҴû
ҪΪҲȷǷԸ⣬֪ǴŮ֪
ӦҪʱһûҪ󣬸Ҳûֻ
û뵽ҾȻĵõˡ֪ԭ򣬸¾޷
Խңң֪Ҫʲôַʽҡ 
󡭡ҵʱȫˣỺĿʼ
»ζԴ촽ʼ 
. 
ھ 
˻ŶʱҲϵĵѹƲס
һǵһڽȻ֪ĿڽǱȽɬķǳ
ǰС˵ߣֵʱ򣬶˵Ů˵һθ˿ڽüɺ
ȣװ˵Ūۡڵļ㲻߳Ҳ֪û
оʹĶҵᣬǡôֻǼ򵥵£
촽ζ˱ҵĹͷ״;ҴʱܲסʱҾͷ·
һɵŮһ㣬ҵ˫ץŴϵľ̲סȻ
һ̲÷ɡ 
̡һ˱ƺӦˣץҵһֻ֣
֮Ϊʹζ鷿ϣҿʼǸһָֻ
޷յ鷿ͬʱ۾ŸҿڽֲϵİԼ
ʹķƵ崿ӣҴʱС 
ҡҪҪˡ侫֮ǰҸϽŸ֮
ѣΪҰܸҵһοڽҾѾʮֵ⣬ҿ
ֱӱ䵽Сڱһ£ͬʱҲѣ
ҲǸǰ̫̫ںҹĸĵÿһָܣ
յһίһܡ 
ҪҪֻҵĻ󣬸
û³ҵµԽԽˣһֱ촽ֱ
ҵΪûϽһ¸鷿ͬʱ
ٴѵҲ˲٣ҼҵĻڸڶֻ
ûκεķӦҵڶѻû˵꣬ʱ;һɣ
侫ٵһ̣Ҳ˲ôˣͦ貿
У뵽ڸĿз˳侫һ̣
ĺ촽ʱս˱ҵ 
Ŷ侫һ̣ҵĿ貿£ƨҵϣͬʱ
侫Ŀдоһƣȴʮֵ 
̡࣡һֱ侫󣬸ݶͣһᣬ֮
˱ҵҵĺ촽гһ졣 
³ҵ󣬸ź촽֮ӴͷһʪҲ
ѵȥˣڱ󣬸Ӧõһʱȥ³ȥŶ԰ 
աѲùʪӵͰУҲõʮָɾ 
֮´ߵѷƵ˶󣬱³˿
ľҺ֮ڡʵ֪΢Ľ񱣬£Ҫ
ںܾãֻǼ򵥵ڣһΪң̫
û˺İɡ 
ʱֻһڿ㣬˯ȹոձȥˣŵơ
Ÿϴ̨ǰıӰϸ֫Բƨɣֱ˫ȡ
ǰ澪ʵأȫǳ͸ˮңǸڿʱ۾
ʣоӪУǶһľһ˿ζЩ
еĶһŮϣɼ˵ջжôҪȻ
ᣬҲôĲӬɧǸȽǿƣԴ
ӬҲݣûи׵ıƻвںǿ̲
סѸǿˣҲбˮɲĲӬˡ 
֮󣬸ɬرĵƹ⣬֮Ŵ
Ȼ·ʮֵᣬǰ˫黹߶»ζţ
ŷɫԾšߣ֮󱳶ңϲ
ơҴӺ汧ŸŸȵ˫顣ʱĸȣ
Ҳ鶯ɣֻ£޷ˡҲһŮˣҲ
ĵһ԰͸־òõˣʵЩϧˡ 
ţлл㡭ҴʱñӶŸĲ˵һ䣬
Ƿĵġ 
ϹоǲǺܻƻеӡ˰ɣͻȻ
˵ûһ˿ĵ 
ôأϹĵĸм㣬֪Ҫңֻи
û뷨ǶǳˣϹΣ޴֮£
ʲôֵģ֪ĵǣڸǰ¶Լֻ
ɫţʵǳɳģҲԼڴѧҲܹ
ʱӲ̣ȥػɫƵ֮ǵûıʼ
ﱾزţΧһ͡ѧŮңҲ֣
ɫЦء 
˯ɣңϹһ˵ţһָҵֱۣ
Ҳɵ§ĸ 
ʱҾͶݽ˸׵Ĺȥ泡һ
˾ӪΣϵʱһ絽УȥӸ񡣵
û¿ΣҾ赸Ϣϡز
ǽѧ񽻵裬һ׽İ䣬
λụ́ܶ¶˸⻬׸Сж꣬°һ
ɫƬȹϴһ˫߸Ьǰź裬
ǽȽϿ赸ȫŤŽ£ǰ
ķչɣʱҿŸĲ˫ӵ͹ŸĿ
࣬˫鲻ɿƵĻζţͬʱȹڸŤ˦ţ
ԲҲζŤţҶʱ벪 
赸ϰң˺ͼҳǲýģҲ»ѧм
ԸСӼ项ֻУɷԽѡԣȵȣ
ÿӸʱǲҲ뵽赸ȣҲ
ôһĻҲᱻ׿Ҳ֪׻᲻Ӧ 
ҸϽһ´ȣԼٺ˼ʲôأ񴩵ֲ¶
רҵװֻǸ̫͹ˣ㱻ֺιֵģ 
ЩȻģأűȻڴ㣬ڵҲʮֵ
Ӿߵɳ̲ҿıȻŮԼЩձ
ǶԵģʹԭûǸöˣǱĬ֮£Ҳյ
Ӱ죬֪бǸϴԸıˡ 
. 
ʮ 
ʵڴѧʱҾѾյⷽӰ죬Ϲѧ˶֪
ѧӵľǿʱ䣬Ұ˸ڵǰ֣Ƶ
ȡ 
һӣⷽƺ񫣬ȥɶǴϷ
ƶӲȥɣظֵģƵйʮֵ
ϸҲ֪ôôƵ֪õһֽ۸
ͣУеĶƺⷽʮֵ񫣬ղܣҵҲ
ſ 
ŮѵģͻͬѧУŮԼȥ
ŮѲͬһѧУģֻȥ߱͵͵ߣһˡ
ڴѧطʲôһɣڶõˡ 
ǸصģƵҲ廨ţǸʱɫƬҲ
̫ϸ񣬸ֽࡢñ࣬޺**࣬Щ
ΥģϣӶҵöˣҲյ
Ӱ죬Ҳ֪ʲôԭҶڽİã
ö֣ĸӡɩŮȵȣҸȤȴǹϨġ
ֻһףҸװҵһִаɡûĸ
ףûиɩӣҲûֵܽãԶЩȤڴѧʱ
ҺǸŮʱżԺŮѽ͸ȵȣ
Ļȣ侫̫졣 
Ҵѧҵǽһ죬Ǻ͸ʶ
ʱżһ£ÿλ붼侫̫ˣҺ͸־
ͲǸʱҾͲٻˡңҸо룬ǶԸ
裬Ը׵裬ÿλ󶼸оʮֵİûںʵЩǻ
еĶѣʵʵʩҼģѪʱ
ôһ˿嶯ǼȥĿУʮֵĺڣд
ϸ׺͸ϵôһġԣһ¾Ͱˣ
ʵо޿ܡλ֮󣬿͸ף뵽Һޱ
ֺ֧ͰΪҺ͸ۣΪ˱
ɳҾ͸ӵˡ 
ϣһصʱҳŸע⣬˼̨ʽԡ 
һֱѼĸ֣ƵС˵һֱصĴ
ڵӲУļʮֵأһֱûзֹڵʽ֮ǰ
Ҳԥôһ˿̣ϾҶղأöѾ
Ҳˣ˵ˡ뵽Ժ뵽ջǵ
˸ʽǸļбգϰٸղصƵС˵ʧ
вɵһƺһʯͷ 
һؼҵĵ죬Ҳڼҵһ죬ҾҪȥɻᱱ
ˡֻʮֵĿϧε¾ȻûߣѾˡ 
ÿȥ䣬ܿͰдѪүһ治
˼ò׻һˣȻûк͸Խڸ⼸һֱ
ңÿҿڽڱѾҺ³ȥҲ㲹һ
飬ҸĿڽԽԽãԣһ
ʮ츳ߵǰһϣҺ͸һ𣬻˵黰˴˶
᲻áԼ´εļ棬ø׺͸ȥձңձۣ
ҸձǱȽġ 
ϹǱߣԼ»ǮԸ͵
ǧҪӣĳθͲáڻ
˵ 
İɡ֣ˣڼչ˺ø񡭡ҵһͷ
ҲʮֵĲᣬҶŸ 
İɡҶӣҶϱҲŮ˭۸
׵˵ͷ˵һ̼ʮֵΰ 
ʱǩ֤ͻո۰ְˣҪʱ򣬻õȻʲôġ 
ҶŸ 
İɣһǾȥ졭ͷ˵ 
˵ǻʾٲҲˡҺ͸ӵһ
ɿʱ򣬸ǲԸſңʮ
ԸɿңָḧԼ۽ǡһֱʮֵļǿ
ᣬҵڶοᡣߵվ¥ͷŸ׺͸
񣬸֡Ÿ߸ѥϣľߣѾࣱ
ˣվڸߣ˻ǳƽġʱҲɵ¶һ
˿΢Цĺءһֱҽ밲ڣϨ˵߲ҵǰ
ʧжʱյġڷɻϣŸҵ΢ԣ
ģҰֻĳɷģʽŴ⣬аԾص
ʲôѹأһҪȫ˷ 
ɻˣҿ·ĺվ¥͸׻û뿪һֱȴ
ţҪۿķɻ졣˴ʱԿɻȴ
ǡص󣬻صǸªͷƤԼĿյġҵ
ͷģСͷԺ䣬е洬ͽվȵȣ
ͷԱ߶դ˿вֿ⡢⣬ס޵ķ
ȵȣҲȻɾҲȫȫйˣ
Ļ̣ϣ泡ͷʣһˡÿϵʱ
Ҷ˵ͷϴź磬ˣҲжδĹ滮 
ÿϣ񶼻Ƶһ㶼ҷƵΪ°ʱ
̶Ҳ֪ʲôʱ°࣬ϰʱΪ̿εʱ򲻴ֻ
ƵҲӲΪ̿εʱ򣬻ֻһߣ赸
֣ܴ;赸ͣʾҲ˵ÿ
æµܹһƣģǶ˯ߣǸպЦݡ 
̫Ļÿοеƣʧʲô
ۣյʲôίڿһ̣ҲʧӰ١ 
һĹţֹһº󡭡 
                              δ
ʮһ 
һºںͻ̸ֻһҵѣ֮٣
ҡҡλΣˤڵϣʱ˹ȥ 
ʵһµʱҶоԷԷҲûʲôθڣ
һĪۣЩǱȽԵģẓ̇ؽʹ
һֱû⣬Ϊʱѹ̫ˣÿæµҲȽֻҪ
ʱͦȥҾͿϢһ£ʱͺúõһ塣û뵽
ûͦȥѾסˣһ˹ȥ 
֪˶ãҲԺ˹۾Ϳ
Ϥİɫ컨壬һŨҵҩˮζ 
ʱڲ֮УʱоģۣϻŵΡ
ܲҲ֪˭͹Ƿ룬Ҳ泡
ĹˡŻһһû֣һȵѹ
ҵֱϣȵĸоƺðˡ 
ҸϽתͷȥһϤӰ 
ЩŵӰ 
ҳ˼ĺˣҵİˡô£ô 
ڻձ 
˵Ѿع 
ܻعģֻΪ۶εôع 
ӡƵĶ˯еĸһ߽֮
Ժ۾ʱҵĴߡԺ۾
û˯ƣ뵽ʲôϽ۾̧ͷҡ 
Ϲˡ̫ˡ֮󣬸ʱ¶˿ϲ
Ͻץסҵ˵ 
㡭ôˣҴʱʮɻʵ΢΢Щɳơ 
ˣôܲһ۽Ǻ˵д
⣬дԹ 
ֻ۹ȶѣֲʲô󲡡ӹҴʱ
۵˵ůůģ˸жһжֵˡ 
ֻˣ۰ֶˡʱɵ̾Ϣһº˵
ʱһ 
۰ҲˣҶʱоʮֵ⣬Ͻѯʵѵ˵ҵʲ
ô֢ʱвɵһᡭҸպ͸»
δѵҾҪ 
ǰҽԺչ㣬۰泡æءɵһ
˵ 
ҡҵΪʲôεģʱҲɵһϽʵ 
ƶѪ㻹иѪѹѪҲ쳣๩Ѫ㣬˯߲㡭 
֮ܶһСëҵ󣬸Ūָͷʼ˵
гԹ 
ûƭңʱһ΢΢ЩţٴѯʵΪһ˵˾֢
˶︺أĸ׾ôȥġ 
ƭҪΪ㾫ѹֲ̫úóԷϢε
Ź֡һۺ˵Ҳɵðһһûи
գҲûк͸أҿɲԸô뿪硣 
ϹΪʲôҪңĬһ󣬸Щ˵ 
ʲôʱЩͷԣϽʵ 
ôѣΪʲôһֱңץҵ֣ʮ
۵˵͸Ѿ˱ô泡״϶Ҳ֪ˣ
ٹ˺ͷ붼ǣ׶泡ľӪȻ֪泡ڵ
Ѿסˡ 
ֻǲ㵣ңˣҲﲻʲôҸϽ¶
һ˿ǸЦ˵ 
ޣҲ㣬Ӧÿһеģģһ
жȥġʱҸϽָᣬҵ
Ħţҵοˡ 
ˣô֪ҳµģʱҲѯʵ 
㲻֪֪ҽԺҺ۰ֶˣϽ
˹ֹס˿ЩԹ˵ʱѾ뵽ˣ
ΪΪԷһҰѼ˵ϵʽҵΪԷ⣬
û뵽óֻЩεˣȻ
绰͸ףǽ˹ЩСˡҲ֤ҵ
ʮֵĸˣô˵ҲǶԵġһѵĻһ
͸״绰ǵġ 
һ˶ˣʱҲɵѯʵ׺͸񶼸Ϲˣ֤
ٻһˡ 
ˡ˵ʱЩ⣬ҾȻ
ôá 
Ϲ֪֪󲡾СۻȻڵ嶼һЩ
С⣬ôȥͻˣʱôأ
ɵٴԹ 
ˣţҴˣԺ󲻻ˣòãҸϽϴ̬
ʮֵĳϿҡ 
ߡһҿŲ㣬һĲģԡ 
һһۿҡ 
㡭ҪңУզ죿ʱҸϽ˵ȻԸø
Уڸ飬һʮϣģֻһǲͬ⣬
Ϊҵø룬εġ 
ҹ۰ֹ΢Цһ˵ 
۰֣𰸳ҵϣҰֹǡǼ泡
զ죿 
԰۰֡ɵõ˵ͷ˵в΢΢ЩСʧ
 
Ǽ泡զ죿ʱҲЩɻ˵ 
泡ҪôаȥҪôȥ¡ 
ôУ泡һֱӯ̫ϧˡʱҲ
ҡͷ˵泡һ㣬û׼ɶʱƲˣʱ·û
ˡ 
İɣҺ۰˼ǹģʵ泡кܴǱ
ֻЩˣ۰ֿԡЩڰ򽻵Χ
Ĺϵ̸̻ͣеȵȣЩҪĿɲǼ򵥵鱾֪ʶҪ
ǻôãľ޷ģͷԣ
ίߣĶǣЩ۰ֱȣɲԶˡһͷ
˵ 
񡭡ô°֮󣬰ûг
Ҳɵõͷ˵ȻӱȽֱûи
ôԲϾ׳ԵαҳԵ׻֮࣬Ŀ
泡泡ܹ棬ǮԸϼǸС
ʮٱ 
ʮ 
Ժٰڣ㲻ڳæµˣӪҪϣ˯Ҫ
㣬áڼҹԼôѹʱ׻
Ѫܼһƻһƻһ߶˵ 
ꣿôУ۰ԼôУĻҶʱһ
Ъֱɱһܣһֱ޲Լɥ־ 
͵ΪҺòãôȥĻģҪ
ĵһꡣ㲻õ۰֣۰Ȼͱ󣬵ʵʱ㻹Ҫ
۰ÿ궼ȥģҪǣ۰ֵʮֵĻûô
ص︺õƻݸ˵˵Ĳ޵˾
ѹ֣忸סҲס㲻ûỼ֢
Ҿ͸оԼЩ֢żĪķˡ 
ðɣҴҲãһһЩܼ飬ҴӦ㣬
ʱԷʱ˯ʱҩòãΪ˸ΪǵԺֻ
ܴӦΪСʧ 
ȥ㶫ԣƻӣһǶˡ
Ǻñӣ˵֮˳ȥ 
ҲɵúһԼǸԼ̫ѹԼ
ˡԼȴյ˾޴ĴۣǸ׺͸
ҿšԼǲ̫ûˣһζԼ˻ɣѹ
ŪˣԺһôһһֱԼĿѹĵģ
Ǹ߹Լȥ˺ܾú󣬸ڻˣ˺öĶһ
ǮҺ͸һŸӣŸ⼸Ҳûг
ٶˣڷγԵĶǰҪࡣ 
ɶʱܳԺԹ֮ҲɵöŸ˵Թ
Լʱӯ˺ܶࡣ 
ҽٸһЩû⣬ͿԳԺˣʱͿ
Իؼҵˡһʰ;ߣһ˵ 
ϣ׷ĸͷ󺹡׿ѹ۵Ĳ
ɵݺᣬȫ˼ϱԱߣҲοáһε⣬
Ѹ͸ŵĲᡣֹҽ֮ͬ£ڿԳԺˡ 
ֻûлصͷǻصͷԶһסլһ¥ 
ձķڲףԵңҲԵûд
ֻһĶȻ󣬵ǷȴȽ϶࣬סҲ
ġ 
ڸ׺͸ǿҪ£ķӣΪͷʪ
ҵ塣ʱ䣬Լôڸ͸ͬҿÿ
ȥͷæǹԸΪҵ֣ơո˵
ʵûع֪ҷĲߣûҪңҸ
ӪУӰܾ࣬ҡ 
һں뿪ˣΪУҪ 
ڼľ״ȽϽУͼ泡ǮӪҪ
ȥڻȥ֮ǰһѵӪҩʲôѪģѪѹ
ģǿģһҪľǸҹӶһӶˣ
Ҳ˵Ǳķһձйӣһҽҩרҵˡ 
ÿ츺չӣҳҩ͵ȵȡЩ
ŪҺϰʮͷһ֪ǸʵڷĲҡ
Ÿ񣬸ֺγң 
֮ǰǧһҪҩÿҪԵҩӪ
ƷһƣҩҶѾ뱥ˡһʱÿ춼
ȥҲɹһȥһ죬ⷿӵıƷȵȣ
һڸҲɹϡҵǿҪ£Һ͸͸
˷ɻǸͰޣŪԱߵĸױӶˡ 
ߵʱ򣬸ӦңΪ˰ȫӰ̫סУҪ
ԻؼҡϾû˸׵ĿжٻЩģ
ˣֻҪ񲻴⣬϶⡣Ҹѡۺ
¶Ժ쵼ģз˲١ȸ֮Ұȥ泡ֻ
ײҸĻһ㶼ڰ칫һƱݻߺ
Ŀò˵泡ڸ׵ľӪ£ɫʮֵԣзڣ
׺ͱغڰйͨҲܱߵľЭȵȣͻͶı
ǰǿ˲٣ÿ춼һšÿĿ͵ԽԽ࣬ҵ
Ҳ˺ܶ࣬˲ .̶̵һ£泡ͲٿˣתΪӯ 
Щڰ㲻Ҫһζ˶٣Ǿͽ٣ǵθ
Ǹ޵׶һζЭֻǵθڣԶιҪ̫
ǣǣҲ·ɡ 
һζֺúڰƦȴΧͬʮֵĮӣŪˣ
ĩãеʱ򣬺ͬиùϵֺúڰﻹá 
泡еʱ򣬸Ǻ˵һЩһЩʵʵó˾
顣ɽʱ򣬸ںڰԵÿ˵׵˼Ūĺܲ
ҾЩ硣ÿϣҶ͸Ƶߵ绰󲿷ֵʱ򣬸
񶼻УƵҵ壬ҲĸİȫϾ
һڼңӪУС泡Ҳа˳ȥҲǱȽ
ɹ۵ġҺ͸񶼵ű˴ˣҲոУÿ찴ʱҩҲ
ָ˴ǰ 
ﻹССһ£Ǻ¸͸׻ƭңһŰ
ʱȥҽԺһȫ죬ҵ״̬ƶѪѪѹҲ
˺ܶ࣬ûʲô⣬ҷҹӶձ
СΪʮֵĸ𣬶պܲձŮеͻݣ
ʮֵĶòҳԷʱ򣬾ԱչҡҪţҲҡ 
Ҳʱҩ߲Ľ飬һ绰ͻ浽ǣ
ĵ绰ֻвͣڵ绰͸Ǹϴ
йӵС 
ȥҽԺ͵͵ʱ򣬹Ҳţ˵͵ǣҲ
ˣҲӦû״ñԹҪ
׺͸Ƶá 
                          δ
ʮ 
ָˣ˯ʱ򣬻ǲЩԳֻԼ
ƺûǰôǿңճԺʱ򣬳Ÿûߵʱ
󻶣ܾˣҲǣճԺ϶ðΪҵ塣 
һµĽһЩ룬Ǻ͸Ƶʱʱ
ǰ벪״̬Ϊ壬һǿԼһû 
ÿҶԼסķչҵĹӾ˯ڸڣ״
ҹͷ泡ǾȫҲŪģ׸
ϱ˿أԶѲߡǰҼǸС泡ʱ
ǳԣһ洬Ĳͻ͵ˣЩרҵС
͵һˣҲ˼һ£˵ٹһ£
ңԺһһΡȵ泡ȫˣֻ
ҪһԸձسŵձһ𶨾ӣձ¿
ʼµ 
˵ʵڵһĥÿͬͬ˯Ǹ
Сķӡ𿴸գ꣬Ŀɲߣ鷿Ȼ
ô󣬵ҲУֱ͵ͯվ顣ÿôչң
ЩܣôһСŮߣȴܳԡŮ
ʱʸѵͲҺ͹ӳ𣿵֪ȫ
ңŮˣ˭ԼϹ߰ôһδձСŮ
ΣȻʧһֱ͹ӱָеľ롣 
ÿҹ񶼲ҰҹƵ󣬶Ҫ˯
ϳţͳΪÿ˯ŵʱ򣬶⴫
泵ˮڹҹԼĺȥתתֻҪҳ
ȥһ״ģһûģ˵ھͺ
һ㡣ֱһ죬ӳ˯͵͵ţʵҸû˯š 
źҶʱԳ͵͵·ŵ˳
ȥҹһȦֻһķ֣ΪȺУ
Ȼ˸׵Ӱϵģײ泡ͻȻ 
ں͵͵ĸתתȻ߽һҵ̣
ʲôϤˡ泡ļԺ 
Ҳ֣ڼʱ򣬸׵˽ͦҵġϾҲ
ˣһʱˣйһҲǺõġûнҴףڵſ
פһҾ͸Ͻȥˡһ֮ǰҲڸ˸
ٲһԹص󣬻ãûл
ϣԺвϵŸ׵顣泡ľӪںһ㣬ʱ
ˣһϰ顣ԵĻȢһҲãڵᣬ
ֻҪǮʲôŮûаٵһʱ䣬ȼٺһ㣬Ҿͺ
顣 
²Сʱ˿ŵҸϽ۾ǹ
ˣŵߵſڣľţһ
ɵһҵ¹رաֹһº󣬸
ֻˡȻҲԸڣʮֵʱ
ֻ̣ܶͣʹҴҵ뿪ˣУѧԽԽ࣬ԽԽ
󣬸ĹǿԽԽࡣ֮ȻĴ磬βס
ƣڻȥ׼ʦͿɲˡ
ˣҵٴˣҾӼҵѾˣ£һж
˱ʵı仯УӪɫ泡Ҳʼӯһ
һ࣬ƺĿǰ 
ڸߺһڣŹһγ˯͵͵ٴ͵͵
Ӽ˳ûȥҹУ׼ȥ泡װȥ̸ҵ
߳ϻѲҹ˵˼ѹܴ󡣵ǰֻ
Ҵڰ칫ңŪԼһһķܴ
סķ߿񱩵ĺ֮Ҳ֪ǱߺòãҲ
֪洬̶Ƿι̡һڣףȥ
ʱײڣ뿪ʱ򣬸׻ûл 
ҸϽ·泡ȥŹûлԶԶģҾͿ
ŷҡҷ洬һ˲֪ܲæĹⳡҲ
̫Ӧò£Ҳ泡ԿףԴ泡Ĵ˽ȥ 
ûʲô飬һǲĺã״
˶泡һжʰľƺûʲô⡣ͷļ׷
ŵƣŷȥߵ֮ҿšһ
ʮխСķ϶˳Ǹ϶濴ȥ 
ҶʱһЩΡΪҿ
һŮѩ׷ƨɣʱƨɵס˴ķ϶һ˴
ʱ򣬳վڴϣŮƨԴ
õڸ׵Ŀ貿ʱŮ˵ͷǰζšģһ
Ůڸ׿ڽˡʱҿŮһ٣⻬񱳣˶
ƨɣȻǿӰҲԴһʮ֡ 
ҸϽϾҿⳡϷҵĸװȻС
ʱҲ׺ŮžžҲֻ⻹
һΡģԽӣֻԽԽסд磬
һǲ泡ûеԺȥμˣǰѼŮе泡
Ͻߵͷ洬Ȼҡҷʮֵι̣
ּܽ˴̶ԼǶġһעԤ֪
д磬Ѿ׼ˡʱѾʼˣѾˣ
Ϊ˷ֹӻץң׼ȥҵðˡǲ֪Ϊ
ʲô뿪֮ǰߵ˴ǰ͸϶￴һۡ 
ֻǸŮ֫ſڴϣңλ͸϶ÿ
Ů˾ƨɺϰʱ׵Ů˵ƨ
ﲻϵŪš 
.
ʮ 
Ϊϵ˲ٵΣԵʮֵģǿԿѩ
׵ƨ΢΢Ĳڷĸ£һ͸Լ
˱мŮöҸϽٴ㿪ʱҵĺҲ
ɵüҿ貿̧ͷҹ˲ģϽ泡
ȥһŪһᱻܳġҵԶŮ
öϸҲԽԽСֱû 
ȻҸսݣ̱Ϊưô꣬һӣ
϶ͻ֮󻹺ãӻûлϽȥ·
ϣҵľþòƽȻСʱҲװŮ͵͵ؼң
ֻžžи׵ĴϢŮѹֵۿ
Ůˣ⻹ǵһΡвЩУԼĲȥ
ʱװ뵽ոյĳŮ˸׿ڽָ֮
Ů˿ڽŮڽҲˣ׻ŮڽѵͲȾʲ
ô 
ҲҶˣձŮͼԺǺϷģŮҪ
ҵǱزٵģͷ·ǹҴʳƷһҪ콡֤
һˣôŪҲҽܲˣҺ͸
֮䣬һûиڽءҲԸ⣬ֻǻûпһ
Ҿͺ͸ط־ˡ˴ԼСʱŵĿ
ӻˡôҲ֪СѾͷʪû
ſһۣڼҺ󣬲ɵһӰ
֮˰֮С 
Щģɵŵߵſڣ֮š 
ֻֻһС϶ҿ˾޵һĻΪʱһ
ͯվŮңڿȥԼʪ·Ϊӵ
ҵĶ棬źҵķšʱĹƺżʪ
·Ÿûйرգĵƻš·ȥ󣬶ʱ¶
ӹ⻬ĺ󱳺ͻԲƨɣ𿴹Ĳߣ˫ȵı
ƨȻûи󣬵Ҳʮֵķ 
ת·ӵʱһӾͿ˹ӵ棬
ֱ鷿ţζţȻķѾǺܴˡʱ
ӵͷʪģӳ·󣬹ӿʼëͷ塣֪
ʱԼӦתӣǲ֪ΪʲôԼĽΪʲôŲ
ʮֵƤɰͯվ飬չ˵ʮֵģ˵
΢Ϊ͸ײܾңԼįŽ⣬һ
֣ƵȵȡߣԳʱҲС
Ҳֻ룬Ҳж 
һ󣬹Ӱɣһɵĺͷľ߳˷
䣬ʪ·䣬ûһᣬʹϴ· 
غһϽص˴ϣþ޷ƽ
ҶԸҳϣһ죬Ҳһˣով޵
һĻҲĶġϾԼþˡҲɵ͵͵ùԱߵֽ
֮ʼߣֽϡ 
ˡˡԺ˯ʱҸоһ
СƶңҶ˵ҲɵԺ۾ʱӳ
ǰ׻һƬһ΢΢Ļζš۾һһ
Ů˵ڣԼԿ鹵 
ӡҸϽջĿ˵۾ԼΡ
ĺͷΪںܿԱҿһĨ⡣ʵ
ദҲ߹ܶΣоȽȻƽ
ӵs壬εĳӵˡ 
ӡԺͲҪˡڳԷʱԣ
һųԷĹ˵ 
ΪΪʲôѵҡʲôˣӶʱ
ɵһЩµ˵һ¶Сͺܿ࣬ҲΪ
Űߣͬɡ 
ǵġԺͽҸɣ㵱áҸϽ΢Цһ
˵֮ô˵ԭ 
ҵãƺЩţžʵ 
ǰ㲻ûм𣿹¿أҲǼĶӡû
ֵܽãҲûУãԺˣҲиˣ
Ҳм𣿡΢ЦŶԹ˵ 
桭Ŀ𣿡΢΢Щŵʵ 
ѵҶ㲻ãĸ磿ЩɻӵķӦƺ
Щ쳣 
ǣǵġãԺҽ磬ҵˡӲ
к˵ 
ʵ͹ദ£˵ҵʱȸҪĶ࣬
ʮֵĶ£òҸʮֵĸˡÿʱҶ
һЩỶϲѣϸоһСֻ
Ϊӵs壬ҵһζ˷Ƿ֮롣Һ˯
жԸѣܸоԼ˱ŮˣǶԸıѡͻȻ
չΪãΪ˰Լǹа뷨ɱɱҡ֮С 
ǶԼľͱ޲ߣ˹ΪãܲԼ
ģһǹ߻𡣶Һ͹ӵĸһһ
Ҳ 
ڽҺ͹Ϊȥ泡æϾͺ͹
顣ҵĻǰ˺ܶ࣬Ҳ˵˲Сܣ˵
޻̸ҲųļįֻǸо󲻰Ҳ֪
ָоֹ֪һںҵ΢ͻȻһİ˼
ҵĺѡǰǴİ˵ģǿİ˷֤
Ϣһͨ 
ңһܡ 
֮ͨ󣬶ԷҴһļУѹġʱҲɵЩ
ԥڿͻƭɣ򿪾ͻᱻľֻ΢
ǮƻᱻߣֻǶԷƺҵģļкִһͼƬ
ҰͼƬŴҶʱ;ˡ 
.
ʮ 
ͼƬƺһ棬ƺд漯һľŮ˳壬ڳ
һ˵ƣֻ˫Ϳ貿õ廨סˡҪĲŮ
ģŮ˵ȻȻ͸һģһʱ𾪵
ˣҸϽǸļУκεĵĺԥ֮
мʮͼƬȫȫ©д漯һ⣬㴦
ˡÿһͼƬһ͸һֻǻױģ
Ҳ˵͸ȫһϸ΢Ĳ𣬵ǻױıġ 
ܣܵġҶʱЩˣʱϣѾˡ 
˺һҲɵ侲ڵģУӼôҲ
ʲô£ͼƬеŮ˫ܴ󣬺͸࣬ϸͳȶΪƣ
ԲǸΪ֪ĹȥѧʱļְģأҲ
Լߵģ̫¶·ȻӲܣοڵs
أ 
˭ЩͼƬǷ޵ĹϵĿ
ʺϷĲӬʮֲĴ˹ȥȻ¸
Ļҷǵһڴġ 
ΪңУӳģܿ죬Ǳ߾ͻˡ 
Ϊ´Σеʱеһ㣬صӡǣ
˲ֻ֪ɷ֪ͼƬϸûУƭҡ 
    ʱҲɵٴδ˹ȥĶͷмһ룬ģ
ͷ·ڶͷһ㣬ͷ·ǹһ㣬˸ʡ
ιϷм䣬Ҳһ̺룬ЩͼƬҶûп
ϵĺ˾֪ιź룬ֻ׽֪
֪¶ԺЩ֪һϴĹͬѧҲ֪
֪˾ûмġ 
ţˣʲôı켣Ӳһס
ҰЩͼƬȥƻҵҾͱץ㣬׷סٴ
Էȥһ֣֮׼ڶԷ 
ȥд꣬˵ԭӵд漯ʱ֪
ˡҰ֮ǰôһ֣ҶʱЩסˡԭ
ӣʲôˣô˵ҾԲ̡ѶԷں
ЩͼƬ͸а˷񣬵ֲͼƬŮ
ʲôӣ޴жϡ 
ɨˡʱϣȥ˯ž֪
Էһѹ֡׷ߺܶ࣬ĲУģ
Ҳѯҵ΢Ҳ֣ҲǱܵĶԭӣԣ
һ¾ˣҸϽֻ½֮
ԭӡ֣ʾûЩģֱӴ˱
ǱԣϾֻǾоԣõԴ
֣ûʲô 
ҵΡҹر˵Ժ󣬲ɵһ䣬
ʮֵĲˬǿЩгƬ֪Է˭лû
Ժе÷ˡȻ߸һ֪ˣһΪ
ҵĵġȥ˯ţʱ仹̫Ѿ͸Ƶˣ
뿴һۣҲɵõ㿪΢ţǱ߷ȥƵ 
ϹһᣬǱ߽ƵͬʱǱŵƣ
ڴԺ˵ 
šҿƵеĸжʱһů 
ʲô𣿡Ǳ۾Щĵ˵ÿƵ
һΣƵ˯ˣոƵСʱַ
Ƶ󣬸϶Ϊҳʲô顣 
ûɶ°뿴˯ӡҿƵϤı
ʹ壬żһУǰҲһҵˣƯϰˣ
ҺصŴŸı죬Ӻ§Ÿ񣬸
˫顣 
ᡭЩС˰ɣɵ̧ϰ
ͷѹ˵ 
ٺ١ûзϣֻ¶ɵЦƵи˯ȹı
¶һ˿Ц͸ĹϵͻͽԽԽܣ˵ȻҲ
ࡣ 
ɫеӣ뿴˵£Ҵ󷽷㿴š
һۺ˵֮ͰֻԱߵĴͷϣǽںͷŴ
֮´ߵֻǰʼڶյƣʱĸ˯ȹ
ûд֣Ķ˫浯ţʱҺ
貿 
ô˺üУӺ󣬸ֻԼ˵ 
ƣνŮӦԻΪòΪΪΪǣ
ѩΪˮΪˣʫΪġʱĿĲ࣬鿴˲٣
йŵѧһΪ˽ƣҲǷḻԼҿλʱ
Ǻ͸ȫ䣬һֱûҵݸʵĴ
ʱҾͰǸ 
˵ҵĻ󣬸΢죬¶һ˿Ц˵
ڴ 
Ҹո˵Щ׼Ҫ󼫸ߣûܹۡ 
ǡֵܹŮ֮ơݡòǡѩ
첻ü䡭ҼԺеݴʾ˵˳
ĸѾóˡ 
𡭡֮󣬸ӳѹ¶һ˿ɬͿ
Ķ˵ 
ǰŲƷöȻ֪𡭡ָ
Ĵ˵ 
ᡭôףѸոմõ⾳ƻˡ
ҵĻһ죬ɵֵ˵ 
šҲɵٴ˵ֻǻû˵ͱϡ 
ˣˣҪθҷƵڻ˯Ѿ
Υ˰ڸոǼ۵ķϣˣûм
¶´˯ʱĻߺߺߡһ˵һ۾ 
úã£ҸϽЦ˵ 
峯ǹĳƺʮֵĳ谮еʱͽ
СʱҲǹ¶ԺСԲڵʡҶƵ
ҵʱ˺ܶ࣬ոշĲҲ嵭˲١ 
.
ʮ 
򾲼ҵĶҺԴ͸ҶƵ
Ҿͳ˯ȥڶҺ͹һ泡ûڣ
ʱ׵Ĵ࣬뵽ҵʹϵв
ЩΡѾˣӦƴø帣ʱȴøȻΪ
Ҳ͡ 
磬ȥֺòãʱ򣬹Ӳɵö
˵ƺôһ˿˼ÿңҰ泡
泡ϾͻؼҸȵȣ˵ȥʱ١͵͵
ȥƾǳȥһᣬᣬСȻйֺԣ
ӣȻʧ 
ðھ߰ɡҵͷӦ֮͹һ뿪
泡Һ͹ڷĽֵϣˮӶ
ֻҪϲĶҲ˲١ 
磬һᣬȥһ˲Ҫ߰һҲ㡭 
ߵһ޵ʱ򣬹Щ˼˵ 
ȥɡҵ˵ͷһЩ 
ЩˮҲ֪СѾͷǴŻСš 
ֻתͷ˲䣬ʱ۾ͣסˡΪڹ޵Ķһ̣
һꡣձ겢࣬ȻҵձǺϷģ
ʿɲסʱͻȻ뵽΢ŵǸİˣ
˵ȥȥһԭӵд漯ӲڣҾ
Ǽȥò˵ձĺÿţŹ鼮
Ѿʮֵ¶ǡ 
ʣûԭӵд漯Ȼеɬһǳѯ
ʵһҽ̣϶鷳Լĸ羹Ȼ
ɫ̣һ˸ɾͶˡ 
УԵȡҵĻ󣬵ԱʮòľϹش֮ӻ
óһд漯ʱҶʱһ£ԭҷ
ЩͼƬǣгģԭģд漯ķǸİ
ҷĵһͼ 
ǮҸϽд漯ҵĹ˵ 
ǮҸϽܳ꣬ڲſڣ˴ԼӺ󣬹
ӳˡװĺ͹Ӽ棬͡
ʱûȥ泡ΪԼǣǱд漯ϡص˼
˵Ҫ˯ѹӸ⣬ʼϴ·ʰ񣬶һصҺ
͵͵ӹóǱд漯ͼƬһģһֻͼƬ
ԶûⱾд漯áд漯ӡƵʮֵƬеԭ
ŮˣĺԸУȫԺ͸΢е㲻ͬ
Ů˵زûиĴ󣬲ѾܴˣٲȹӵС
Ҫа˷񡣶д漯ĵһҳдԭӵļ 
ҲɵһԭӵձŮ
ѾˣһЩд棬Ҳᵱģءǵصձˣѧ
ȵȣȫ͸˸Ӵšԭձд磬С
ģֻҺٹעЩɫĶǰֻС˵ͣ
Ȥûйעд漯ҲûзŮˡһ
͸Ůˣʮֵĺ棬Ҳʮֵ
ʮڣ˳Ĳ࣬Ҳûʲôֵġںöǣ
ûκεѪԵϵʮҪҲʲôģȵȡ 
žҰⱾд漯ϣ׼Ժ˼ʱ
Ҳã÷ֹ 
ϣ͸Ƶ꣬׼˯ֻ˯ʱ΢
ʾһɾѵǸˣָҷ֤Ϣ
ѣд漯ûϢҶʱһƭһд
㻨൱ڣҵԪͨ˺ѣ׼ٺúһ
١ 
ԭӵд漯ûԷϢ 
ˡѹס𣬻ظ֣ҵҪӬˣʲô
С 
ûԷָҷϢôֵּĵ 
ˡٴλظ֡ 
ûԷҷ⼸֣ʱһ 
% % % ǰٱֿڣһұ˴ֿڡ 
û뵽ӡԷƺûΪҵĴֿڶŭ 
赽˭ҴʱָЩ֪˭һ
 
ͽްɣԷܿĻظ 
ãޣһǾ仰ַʽҵӣҪ
ҵ㡭ѹӸظ仰 
㲻Ҫɾҵĺˣڸ㿴һЩͻ
Էָҷһ仰ɵ֮ԱǡϲҲ
¶֣ԷҾ档ûиϢֱҲû
ɾҵҪҿһЩʲô 
Ժ˯˹ȥ˵ڶҵ泡Ҳڿ˺üû
ĸס첻ƺ˲٣Щƣ㲡ʱ
ףɵЩΣҺܺõιȥΪһףҾ
泡϶һĻһŮ˸׿ڽҸ׸ǸŮ˿
û뵽ͦĿɱ˻ˣֶࡣȻ
ףǿһһĻԸ׵ӡ΢еӰġò˵
ǰڹμˣǵðűץķգ͵͵ģձ׿
ˮձļŮֵǷרҵˮ׼һ
ˡϣǸŮȻĺģǿɫ֪ᣬ
ƤܺãĺܺáձŮ࣬òҲĶȥ״ʱ
ƣҲӵ⸸ˣô࣬ҲҪй 
Ȼ̫⣬һעֻǸСޡû
ҷʲôֻһ춼ûʲôϣԹ˹
ƬϺİĸƵڵͦյģҲ֪
Լ᲻иں͸ƵĹУ΢յ˶Ϣ
Ҽ͸Ƶûᡣ͸ƵҪģҹҶϺ͸
Ƶ󣬷ָոյϢǡޡģһֻӵĶƵ 
.
ʮ 
ʱƵķڵģҲ֪ʲôʱҵĶϻŶ 
ÿκҸƵʱҶֻΪ³ڹ
Ϣ 
ҰѶȹһ£ڶ֮㿪ǸƵ 
Ƶ㿪󣬶ʱʹһŮ
ѹ֣ƺǿšУһ˶Ů˵ƨ
棬Ů˵ƨм䣬ϵŪ˱š˶ڵϣ
ˣȻ貿ȴԿŪ
ϵţ˵ֳִĿ٣
ϡ 
ʱŮſһƵĻɳϣֱ䳤˫ȱĵͦ
ֱһ˫ڵذϡʱŮſɳϣֻ
Ů˵Ĳϲ֣ͷ·˶ͷһ㡣ʵȻŮ
˵ǰ棬һƵĸϣмһԲŮ˵Դ
ԲУֻвĲܹƵе˿ʱŮ˵˫
ץƵĻɳڲ˫Ϊſżѹ
ɳϣѹıģȻ鷿ȫòͨѹĲ
Կ϶Ů˵鷿ԲС 
ŻͻȻлһŮ˵ƵУոտŮ˵Ĳ
Ӻ棬ֻͷʱͷǽڵĶʱ΢΢Щ
Ťҧ´ǿţֻǻ̲סһƺߺͱʮ
ֵļ٣ż촽̲סſͻᷢһѹֵʱҲɵô
סˣϤˣǸΪһ˾Ȼ֪
ʲôʽеձеĲϷһŮ˰Դǽ
ĶУһںǲ˸Ů˵
֪Լٵ˭ŮҲ˵Ҳ֪˭ڲ
ʱƵ 
ҵ඼·ͣˣؿڴ˼º󣬲Żָ
ұĹǺڲڿ־塣 
ܣܵġҴʱϵĸԼǿĵĲ
ٴΰƵ򿪣˵ԴˣЩҪҪƵŮ
˵ϣҪȷǲǸͷԣƵŮͷȾɫģ
ͷȾɫĻ˵˷ѽǮӰ취ΡҪǣ
Ů˵Ķͷмûк롣ٴΰƵطţȻΪԴˣ
󲿷ֵĳסˣ¶ļ϶һǿŮ
£ιϵĵطûк롣Ůüͷ壬˫΢УҪ
Ҳȫ˷ɡ 
Ů˵ǸԭӰɣҵڷ֮Ǹ
ޡһϢ 
Ӧ˵ţ㲻鶯ӡֲɣ 
Ƶԭģ滹ҷ˺ôŪ
ôһСΡԷܿһظϢϢҲɵ¶
һ˿ЦԷûע⵽ͷĺ룬˽£ֻ
Һ֪Է֪Щϸڣıˡ
ڸҺ͸ֻԼʮΣÿҶǻĳͣ
ֵʱͶ̣͵Ŀ죬ĸ죬ÿκ͸
СǡƺߣҲʮֵƽƵǸŮ
ôš 
㣤@ ԺձŮðţͼķ
ʽǷ޸飬ôԺֹͣˡûʱгɾˣ
ԺҲʵҡһ󣬸Է
ȥϢ֮׼ɾ 
ȵȡ󡭡ֻǻûеɲԷϢϽ
ԷܼҲһ䣬Ҿûɾµ㿪ĶԻ
ϷʾԷ롣 
㣬ԭӻڱ**㳡ᣬʽ
ºʱȥֳˡԷĻܿˣ
ֺż 
Щҵһ˿Ȥ˵ʵźձ
ŮһЩ档ºһձŮʽֵӰ˼
ҲǽʽΪһŮŵ˼ԭӣԭֻǳд漯
ղºʽ׼ɫƬˡոƵ
ǡޡ˵ǻûеģѡΡΪ
΢΢ЩһᡣⲻԶձͲ󣬱
СԼͲһСʱȥҲ͵ȥɢģ
Ҳۿԭӱˣ˺͸м񡣲һ
С鷳ǹӣԸһȥ
͸˵ͺˣֺĸģں޲죲Сʱ
ŷġ 
֪Ĳ٣Ϊ˵Ӭ˲ٹ
֪Уͺú桭ҸԷظϢ󣬾Ͱֻر
ˡ 
غһող㱻ųзΪû
뵽Ƶ˵Ҳþûпֲ˵ģƵˣҵĵ
мڶѾûˣЩǸŮϷǼŮ
ոƵ¶ƨųһţ֮һŮŵĸŮ
´ĻҪŮ¶ԵĻͿԱ⡣һ־
վǽһ࣬ԼǽڵĶȥһ׵
Ůжĸĸף´ˣŮ͸ס
ЩٵģûŮĿܡ 
ӸոյƵԿƵ϶ձģҳ͵
ʮֵרҵ϶йģǿΥġһֱڹڣ
ձߣôл˵ӡ
ޡ΢źڣһûвԸĻɣҺϡ
ôһձŮˣһѾΪŮŵŮˡֻŮ
˵ְҵ̫鵱ϡ¶߸񡭡 
.
ʮ 
֮ԾҪȥҲԼ̫ˣڼˡ
ߣҲȥпǸԭӵŮˣôǸС
ޡİˡֻһС鷳ȥУܴŹӣ
һӿԭӣͻ߸һ֪Ӱ
ˡҵһȫİ취ʱǸСޡ
伣ˣҲܶԷ˭͵ʱְˡ 
죬Ӻһ泡һڰ֧˳ȥ
ȥ˰ĵطѯ顣ʵЩԼ绰ϾͿԲѯ֮
ȥΪ֧ȥ˰ţźžҪܾˣ
Сʱزҵ泡󣬹ӿҿľûôϸˣΪһ
ʲô⣬泡Ĺ˾ͻտңûƶѪ
ε֮ҸϽһ⳵Ǹ㳡ȥ 
ȥԭӵķɣұַ֮󣬳⳵˾һ
Ŀ˵ 
ǰķ˿ձЩǺ飬ûʲ
ô˼ġ 
ŮŻǰһֱ̫ģ
³һд漯󣬻Ļ˲ٵȥӦò١⳵
˾˵һ·һÿһţﻹ̫ãЩ
ĻﻹֻҲǴʱ䣬ΪʲôҪ⳵Ϊ
ȿ죬õʱ䡣 
ˣܶ࣬ǰһС·ֻܲйȥˡСʱ
͵ˣ˾˵ 
ԶԶģֵΧ۵ȺĲ٣ҷ˺ô
㼷мλãȻĿӿ赸һĻ͸
ĻǿԿ̨ϵġձ˾ǿţڻǿϺö
ŮԸе·衣ĻǸԭӵŮˣʵҲ
ûʲôɿģǸд漯ࡣ 
ŮʿǣǣҵӭԭС㡭
ȵЩͷʱ̨ǡʱҵ
ͻһɫԱѣǶ㲻ϣձ
ҪʱһӦˡ 
顭һ񻨵ľ죬̨м仺һʮֱ¶
ŮһϣΧһЩƯŮġ͸ĻҲ
ԭӵŮˣͷһֻױݲһױЩŨ
ԲŨױĨò˵ԭӵĺƯ
ʮֵĻԿԵϰ˷֡ȫ´һ͸ɴȹǽ
֣һֻ࣬ͷ٩٩ס
ͷ˶˫͸ɴ¶貿λãɴȹһ黨ʹ
壬ƫסëͿ貿תʱ򣬻Բΰι
¶ 
ҸϽһ£֮Ͻת뿪ˣĺڹˣ
Ϳд漯ûʲôֱ𣬶һֻд漯ϵᶯ
ԭӻᶯˡҪǣһҾͷ·𿴵ҵӸ
̨ʱоһѻ𣬾ͷ·ű˿һ㡣
ԭӺ͸ĺ񣬾˵˫̥ƶš뿪
ȺԽԽԶҪϳ⳵ʱǸԭ
Ų̋裬ĸҲ˹˵ԭӳ
軹治һײϤĸô͸Ȳܶࡣ 
ޣôøȣУһεġ 
⳵Ҳɵ뵽˸ǿԭӣʱ
ЩˬġóֻȥƵҲ֪
ǲڽ̿ΣܲƵֻ˳ܿͽֻ
һУΧֵнʦţϣΣţԣף
ԣȣңţŵĽںš 
أҴʱʵһͲˣ
ҩ 
ѧءզˣϹǱһֻŶ˵֮
ͷ赸ңһȺʦĿں£ֻζ
塣 
û£ˡҶŸ˵ 
ᣬһΪֳɶأȲˣġֶ
˵˵赸ҵĺܳ 
ҶƵҲɵһ˵ǲǸޡ 
ĻǱʶԼĺôһ㵣ġֻҲϣ
˰ˡȫŸȫûбҪ˷ʱһˣҲ
ûбҪ̾ͺ͸ƵԶỹڼҲɵԳЦЦ
Ҵ΢ź͡ޡ¼ҲɵԳһЦŪһ¶
û뵽ԷŪˡұϢȥ䣬
ˣûбҪֻӷհˡԭ
ֱڣԶ޷ң֤Ϣ뻹˰ɣ
һˣһأͨ⼸ҶԸ
ӵΣ͵ĸӵζɡ 
˰Сʱĸϻ泡ڷֳİСʱ
һСʱص泡󣬹ӹȻûлϻص
óǱд漯ҵôˣһȸп
Ҹôͣ˺ġϵʱһ߸
һ뵽Ǹԭӵݣ˰ɡǸй
Ļɸԭǲʧ˫̥á 
ֹ󣬸ִӹɻˣһµʱ䣬
ʱǸСޡƺ伣ˣȻһ仰ûк˵
ǷˡвЩƣܸоԷˡûȥ
ֱӴӻ⳵վСſڵ֮
һ⳵ˣ֮һñſֵŮӳˡȻ
ǴźģһۿǸզôʵ 
.
ʮ 
ţǸﰡȥȥˣʱҲɵ߹ȥѸ
˵г޾˼Ÿϵ㣬·
ҵš 
ȥϽݡҵĻССһº˵ɿ
֮󣬸ҵĸ첲¥ȥһ㡣 
ſй׷㰡ʱҲЩֵʵΪ
һЩ 
ǡ˵ҡҡͷ˵֮ժ¿ֺñӡ 
áݺ󣬹ӸϽʺ 
˵ͷ֮͹˼ҳ 
ˣţ㻹ûиΪʲôôʵأʲôˣ 
ʱҲЩֵʵ 
ԭ˭֪𣿡ҵ󣬸ӵ֣
ҺӴɻ˵ 
ʱһҡҡͷôСŮô
עŮأӦ˹עġвһѵԭӵ
дߣѾˣ 
ʶôˣ˭ԭӰʱҸϽװͿ˵
ԭӵļ˵ԹŶԣԼϹȥ¶ɫŮţ 
ûãǱд漯ѾӵͰȥˣҲ֪ĸͬø
ˣ׼һˡ 
Ҹ·ɻڻʱм˾Ȼֽǩ
ԭŮʿʱһɻ˵ 
Ǿϴ£ҲǻһַʽڨҪϵʽ£
椵ַѾʱˡҲɵôŹ˵ҵĻ󣬸
һۡ 
ӦòϴˣҲôϴġҡҡͷε
˵Ҳ֪ôˣֲøסءԭӵ
ǰվ꣬òձ˵̨ˣŪģ
֮ϴҲ֣˭˳ôء 
Ҳз簡ǰϽ֣̽Ҫ㣬Ƭںò
û̽ɧˣĪôҪǩķ˿ʱҲɵЦ
˵ȥһûȥԭӾͲˡ
з磬ҸճԺʱ򣬸Ͻ֣Ҹ뿪һᣬʱ
ͷһΧŸ˵ʲôøЩ䷳һصߣ
Ǹ˲Żˣ߸һƬһ˾
ϵʽֻһ飬һңƹ˾ø񵱣Ůţ
ʱҰƬˣʱ֪ǸǣŮŵ̽ҷȥ
һٲɡ 
Ϲ˵ߺ죬ֵĴһ¡ 
۰أ˻⣬ɵѯʵˣ
ȻҪ 
۰˵òһˣȥտҶŸظ 
ðһҷֿ󣬺þûгԺտˡɵ˵ 
ǰҶǾɶζˣҲɵ촽˵ԴҳԺ
ƾͣˣһƿûв˵Ҳҡ 
֮ڲȾƣӦҵġֻǽʮ
ּ˵ 
ţòһΣֺò׾һΣһ㣬
һС㡭ҸϽЦ˵ 
Ϲ̺𣿡˼һ£߹ҵĸ첲ҡε
鷿Ħҵĸ첲 
úáܲ˸һǸڶǸ
ᣬҸϽӦȻʧ֪ΪҺãΪңһ˿
á 
ԳҵˡʱҲɵø̾˵ڣ
ҪɾƣһҪǰûзԼôԴ
Ǹ 
ϵʱҺ͸񡢹һͷù
࣬ʼ׼տʳĺ͹ߡںߴź磬ź˵ĲΣ¹⵹Ӱ
ں棬ͷˮƣһں͹ӳտҺ
ˣĵŸ׺˾ƣҲҵºһ㣬ֻ
ңֻܺ׿žζҳ鶯űӡڸ׵ľӪ£泡ӯ
ԽԽɹۣڹڵУӪԽԽƺҵĿҪﵽˣ
ȷʵ͸Ŭĳɹҳһˡ 
ںȾƵļ϶ͻȻ̾Ϣһ׾΢΢Щˡ 
ôˣ֣Ϊʲô̾ոջ̸ЦͻȻ̾Ϣ
Щֵʵ 
ûɶЩˣ밡׸Ͻ¶һ˿Ц
һƺ˵ 
ˣ泡ȹˣүͻعȥڹڶ
һʱ䡣׵һƺҲο˵ 
̸֮ҽڼҷ飬һЩǷĵĻ
ԱţϵƵ̷ţֻżͷ¶һ˿
ʧƺءǴСǹ¶һ
ڣ¡ţڱȹ̺󣬾øʽ
ϹΪŮɣǼҿԶһ³ԱҲܹһҡ 
͹ദôʱ䣬ĸҲԽԽ
ú 
ú󲻾ãұ߸׺͸ҲǸһ
֣ǹǿֹҡ˵͹ˣ̫ôߣ
Ӿôһƽ⡢鷳С 
ʱҲֻ̣ܶʱ䣬Ҽ
ҪߣҲֻЭ֪֮ôæµҲ
һ㡣ֲȥΪȥزԶ֮ǰ
ңıң˺þáһǵһμ޵ôģŪ
øһҲɵòһ۽ǡ 
İɣۼ泡ԽԽ࣬ŲúǾͿʵĿˣ
ʱУתˣҲ¿һУһ
ӣһӣʱͲط־ˡҸϽŸο˵ 
ãϣһ㵽ҵĻ󣬸ɵ
һ˿ãӦΪЦ˵ 
ϳ֮ǰһͷһֱȳԶˣӳͷ
ͷңһֱţ֪Ҳ˴ˡÿεķֱƺ˸һδε
ء 
.
ڶʮ 
ʱ񼸺Сʱңȥһ֣˯
 
Ͻֵʱ򣬸ǴīñӣǱɧˡ
ڸ֪ǸԭǸģҲֻһС粨Сϵ
ʱϲƣ񱳶ңҵְ鷿ϡ
ûʧߣһûΣ˯úܳܳ˵˯
Ȼѣʱ򣬸͹Ѿˡ 
һĹţÿ˼͵Ǹжȹ¸
ĵѾˣҵĵѾһˣٰ£Ҿ͡ɡ 
ˣֻǲ֪ΪʲôǸоѰ˸
ҵǵĻиףÿæµӰڸߺһ
ʱֻһΣڴϡҺ͹ӳŹֹ
ұȽԶĵطп˸ףұȥкǷ
߸һŮˣıȽԶҿĿ
׵ֱۻǸŮ˵ǸŮ˿Ÿ׵壬Եʮֵܡ 
Ů˵ĸӲĸ͸һԵúܰ䡣ұ
밵ȥǸŮ˭ֻһû׷ȥ§ǸŮ
תһҵ֮ڣһȽϴĵ̡ǸŮ˭Ҳɵ
泡ǸƤѩ׵ŮˡǸŮ𣿸ײһ
Ů˸ҵɣֻϣҽĺҴҪǱһСҸ
ô谡ӣ׵ҸҲԶˣʱһڡ׺
ǸŮ̺Ҳɵ̧ͷһ۵̵ӡ 
ӣʱҿǸӵʱ֪һҷ׳
Ҥӣһ̶ģ㽫һ糾Ůӣ
ҲԽܣŸҲģֻҪŮӵƷ㹻á
ĺܼ򵥣ͼ򵥵һĸһ֣ӡ͡ 
ΪʲôһһϤĸоʱվڵ̲ԶǸ
ɵƺĶĸ֣һʱ벻
ʱУͻȻ벻 
磬ڸôܣ
׷ЩԹ˵ 
ûûʲô߰ɡʱҵȻ˵ҿ˸ףϽ˹
ȥͬʱӹӵнӹ˱ܡ 
ϵʱҺ͸Ƶʱ͸˵ڰ쿴׵
飬ǻ˻ȥΪһȷǷ곡ϷǺ̸
ˣȷ˵ĸһƣɤӶˣտУ
ʱ򣬸ÿϿεʱﶼúһ˪ƬһߺŽһ
ѧ衣ʮֵɣʵʹǿȺܴ󣬿Ÿôƣ
ҶƵøϢĹҶƵ˯ʱ仹磬
Ұģ΢Ȧڼһ£ƤֻǷ
ţҾͷˡޡб˰Ȧεˣ
ݣҶûأ㿴¡ô죬ʧˣƺ
ˣ֪Һ͸Ĺϵβơ 
ôˣѣôһֱưˣЩģûʲô
ҿҲɵϢޡʼ 
ٹӣҾͻ㷢Ϣˣû뵽ˣ
㲻Ĭû뵽ǣޡܿһظϢ 
ΪʲôҪӣҴʱЩֵʵ 
ģţͣɣǶ٣ֻǶԷûֱӻشңҵ䡣 
Ҫңţͣɣ̸ʲôʱҲɵһ˿裬Ȼ
䲻΢ź֧ʲôʲ 
㷢㶫ֻεĶܴ΢Ÿˣҷ
вӣϴˣֱдĵַͿֱ
ӴȥˡԷܿһظϢ 
******@ 졣ҸԷȥַ͵ˣ
ԷûиһظϢ 
˵ôûȥ᣿ʱҲɵѯŶԷ
ڱ˴˾ʱǧҪһҪǿһ㣬ǰ 
ʲôֱ𣿹ҲţԸġ
˻ظһ仰ҵЩ⡣ƺһָо
ޡƺʶңҶЩϤ˭ԺвϵĻţ
ҵѻйìܵ˶һ飬ûͷ 
ʲôʱҲʵһ˿š 
Ѿ͵ˣȥ鿴Էһظһ䣬
ѾûˣҪȥԵ½ֻ½鿴ʮֵĲ
㡣 
һǲ˵ĺã˵֮᲻˵㲻ҿ
һظһĻ 
ԭӻûеǰй¶ɣҴʱô˵
һ˵һӰӳڲй¶ںϿ򵽡
ӰУָʺССӰ̫棬첻̫ϸ 
½һ¿֪ˡԷһظ֮󣬾˳Ĭ֮
С 
ҸϽŵߵǰŶŹҵ
СмҾ޵ʱñҲ˯ֵúˡȷ
ûκεҸϽóԼıʼǱԣ֮򿪵ԣ½
䡣Ȼһİʼҵбҵ㿪ʼֻʼ
һûУֻһˣҪغһ
ˡҵأʼǰšһѹļҲ֪
ʲôôһƵɡԭ
ƳСӰɣ 
ٹ죬ظҲȽϿ죬٣
绹ǱȽͨģһСʱغˣҲһСʱ
ϷʱҲȽϿ졣Ұѹļѹ㼸ʮǣмʮƵ
ļǱŵġЩƵļбţƺʲô
Ƶ·ǡ 
ҵĺĲɵˣƵ֮ȫѡճƵ
бƵʼ˳Զ 
                           δ
    ڶʮһ 
    ֻǻղţʱҵԤϣӦ˵ǴҵԤϣ
ʲôAVӰһͷĳҶʱ亹ð
ΪƵгֵĳǱĵطڹڵļҷȷ
һ£ûдҵļһƵֵĳҼҵĿϷ
ںʱ䡣ճֵƵòҹһˣƶûп
ƵʱӦɣѾߵˡ 
    ܰҵһʱð뷨Ƶôģ
λãòǿλãҸʱ䣬ҵһ
죬ֻºؼҵʱ򣬸ûзּﰲװͷ
һﰲװͷӦˮͷԲοת֡ѵ
ûע⵽еļͥΪտߺӵڼңڼﰲװһִ
ܵͷֻAPP ơֻǡӡûпˮ
ͷСƽĵһͷһֵᷢġ 
    ѵˮͷôһֿܣҶʱð亹
ʽͷ˭װģǸǵĻƵô
ޡеģޡǸˣûпܵġ
͵͵İͷװҵļУȴûз֡ 
    СһҪϽ߸񡭡ʱҵĵһ뷨
˿ԽҼﰲװͷô˵ҼҵķԿף
ҹŸײڼҶңôΣգƵʱѾǰ
֮ǰˣҵʱ㣬ҶʱЩˡ 
    ԡһƵĳҼأҲɵϸ
ĳôҼһģһǽϵĻɴգȻƵ
ûпƣͷһǸҹӵģʮֵ 
    ǡҺ˶泡ʱƵͻȻ˿ŵ
ĶʱᵽɤۣŴ򿪿Ӱʱҵһᵽ
ɤۣǸ񣬺ŸסҼĳô£
ʱҴѾ·ΪҲ벻ﾹȻͷ 
    ˣһȥˣǧҪԳţ˭ԼҲҪٳȥˡ
ź󣬸վſûнǶŸ˵ 
    ҪȥЩ˵ 
    ϻҪѲ泡ƺЩΪѵ˵ 
    иô˻ҪȥɵŸ˵ 
    ĸ̫𣬲̫ġ¸Ҵ绰˵
֮󣬷ž͹رˡ 
    ƵУ˷ƣſյĿ΢΢̾ϢһѰ
ɳϣ֮ɳϣǽϵĻɴշϴһ˿įһ
ᣬóֻ֮ȥף㿪ֻƵĶԻʮֵ
ϤҸյϺ͸Ƶ񿴵ңϵƣį
һӾɢˡֻʱҼǵѯʹ񣬸ǲҲڼңʱ
˵ءֻǿƵ֪׾ȻûڼסΪʲôҪƭ
ңǺԶڱҺ°ɡ 
    ƵеĸƵ󣬸ر˿ĵƹ⣬صҡ
һƵҲͽˣʼգҲûͷķһۣ
Ĳ֪ͷĴڣƺ϶һ룬ͷǸŵġҲ
ǸŵģüͻȻ߱ԣܸоֿԺܵ͡
ûеҷӦѾԶʼһƵƵ̣ܶǱ
ġ 
    һƵֵĵطȻˣƵʱߵࡣ
һƵ࣬Žݣ׸󣬿츸׶
ûڼסһƵʱ򣬸վſں͸˵Ҫ泡
ϵΪѣ̫ˣܸоԼͶϱһңվЩ
ڣҲоˣԾûҪ󡣶һνŵʱ򣬸Ҳ
Ьˣ׵ɫ̫ÿЩ٣ƺЩ 
    ˣ֣ˡź󣬸ɵðοһ丸ס 
    ڵƤôô񣿰˵ˣƤġ
ɫ˵ 
    ҶѾϰˡ׵Ļ󣬸ɵ¶һ˿Ц˵
˼ǸɧţЩ 
    ˣˣһЩӬ棬⣬ӴˣʲôС
׵һ˵ 
    ҽסһɣҰˣƷߵġ
׳˼һº˵ 
    ûģˡҸ㻻һ´졭˵֮
˶ԣʼ׻֣׾ڿкȲ衣 
    ˰֣ϴ£Ϣɡûһᣬ
ҶŸ˵ͬʱҲ˯£ʮֱص˯¿㡣 
    áһӦ֮˶ԡڶƵ
ͽˡҸϽѲͣԼ 
    ʱгɻҸոҪҪ߸ֻ
׼ô£Ǹ԰װͷأôѸ
Ҹô֪ģѵѡޡôʱ
᲻ẦºͿ־壿Լ侲һƵǰǰ˵ͷ
ٰˣѾˣһʱһ̡ޡҷ
ƵǼģƺص㣬Ҳ⿪ɻ󣬾Щ
Ƶ°˲żƵٴβƵ
 
    εƵҲһںֻƵղŵʱ
ȴʮˣǺںһƬƺûлʲô
ֻûеȵһӣžʹˣ˽׸ں档
˷ƣͬʱЬףֻƺ޹һ 
    ԼСŸҪ︸׻Ь׸Ͻֹ
˵ 
    ɡᵲ׵֣׽⿪Ь͸
ŻЬӣֻʱ׵ϣһɴһɫ
ҩͿĨ׵ɫЩ԰ס 
.
                              ڶʮ 
    ׵֣Ҳɵϴλعʱҷ˸׵
ˣһзµĺۼʱ˵Ǳ洬߸˵ģأ
û˵ͷʱҿʱ򣬸׵ѾȬˡԿƵ
ûиоָ֣꣬׼Ƶ 
    Բ𣬰֣ҲáֻҸҪһ仰ֹͣ
ʱĨ˵ 
    ôܹأֲģƤġûˣ
ԺҲˡ¶һ˿΢ЦοŸ˵ 
    Բ𡭡֪ô˵ɵٴ˵һԲ 
    ˵˼ζԲˣײɵ¶һ˿΢Ц˵ 
    ҡЩ֪룬ɳϣ֪ŪЩ
ʲô 
    ʱҲɵǸոˣǸΪʲôҪ͸˵
𣿶˭˭˵Ǹ˭ 
    ԺͲҪϻȥˣסɣ˵ڰºߣ
һ²մˮҿչһ¡ƵУɵöŸ˵
 
    Ҳⶼˣôһ£ķĲˣ˵ɫͷ
һѵһЩ෢ʲôóײɵ̾Ϣ
˵ 
    ɳ¼ôãѾ˰ɣŪ㶫ԡ
׵һˮ֮ȥ׼æµ 
    ˣҲϢɣÿôæ϶
ĸ˵ֻǸûӣڳһ档 
    ɳ¼λҲɵ˵Ź㵶׷
ɧС죬ʱȺСܵУȥɧŸ񣬸޿̽ѵ
ǣʱɳʱû˵˰ǶʱҺ͸
Ƶʱ򣬸Ҳûᣬһ£ǶʱĸƺЩˣ
ʱһΪҸ⣬ӦңԲŻˣҲ֪
鲻ô򵥵ġ 
    ǧҪС˵ġʱ
ײɵöŸ˵ 
    ֪԰ɡͷ˵ЩȻá 
    ԰ֻǶ죬׾ǲ꣬ɵѸ˵
 
    ûвӣײɵ¶һ˿Ц˵Լ֡ 
    ˣûвӡӡʱ
֣ɴֲƲӣʱ޷ÿˡ 
    ֪ҾͲˡʱЩκͽ
ˣ޷ԷģãҲԳԷ
Ҩ 
    ١Ҹ㳴׷ɵøϽҪȥ˵ 
    ˣҲãԵһ¡ײɵøϽ˵
鷳񣬸ϽӺ֮ʼļ 
    ֻʱǣƵĻ澹Ȼлˣһл˳
ɵô򿪵緹ңֵ緹Ѿˣʱɵý
Ρû׷ô׷ҪһСʱ֮ˡ
ɵ߳˳ƵĻ֮лл˿ʱվ
ڳſڣŵͷĸףɵᡣΪʱĸ׷ĳ
ָֻòߣЩʱ¶üУο
ء״ʱÿƣְ취ϣ뵽
УֻǺöӿϻ䣬УŪøǡ 
    ʵʱĸҲЩΪѣʵײԣǸѾˣ
ֲã˷˸Тģֻǳɣôͷ·Сѧ
һ״ʱҲͦǱΪѵġʱĸŸףϴһ˿
ԥƺҲЩΪѣɵ÷һߵ˲
ԣڸ׵֮Ӹ˿Ӻͷ롣 
    ֣ιɡſӽ˼ 
    ǡôС֮ɵһ㶣Ͻܾ˵ 
    ΪʲôаҰְ֣Ϊˣܲ㰤ɣ
ÿ˸ǰ 
    Ҳáҡҡͷ֮ϵֽʼ 
    ǵ֮󣬵㲻ܶʱҾͻôι㣬ҺΪ
աԵʮֵĻɫȻ˵ 
    ǡ׻ЩԥҲģԼĶϱԼι
ԣҵĻҲԵΡ 
    ֣͵Ůιԣ߾͵ι㡣͵Ƕ
Ůʱɵ˵ 
    İɣҺȥԺοʵʱǶôι˵ġ
ɵٴ˵ 
    áðɡǴӦˣʵҲΪѵġ
ʼιʮֵģһһڵĳţиЩ
ΣҺ͸ӡǺȻŸ׵ӣ¶΢Цܿ죬
һιˣ׵ķܴһ治ࡣ 
    ڳ󣬸ײɵغһ֪ǳԱˣ
Ϊڷˣոոιƺ񾭽ûз
ڳʼʰ߽˶֮УƵĻ澹Ȼл˶Եĳ
ִ¹񣬴ó˼򵥵·ƺ˶һ
·ǰȥʱ򴩵ġ·ĺôǲ
ֻһֻ֣ŪѾܷ״ɽ˶øá 
    ƵˣƵͣʱȫѾʪ͸ˣ
ǱŵģǱƵĸ׺͸ŵģϨĹϵʮֵ
ιȻЩܣȣѶΪ֮Ϊǡ
֡ҺµǣԭͷĲֻǿոճлԵó
ͶԶͷͷҶλݶƵĻлȻǼˣ
ЩƵǾĴġЩͷԲǸװģ
㰲װͷҲûڳ͸׵ķ䰲װ 
    УУУôأأǲҲУ
ôһжعˣ뵽˯·ҵ
ֶʱ߬Ľġڵһζޡ˿־塭 
.
                               ڶʮ 
    硭ô˯ڱʼǱǰ˼ʱ򣬹ӵ
ͻȻֻԺվſʵ 
    ˣЩű߼ʵʵѾ˵½ʱġ 
    ѾҹʮˡӴһǷ˵ 
    úá˯ҿһͣĲϽ˵Ȼ
ʣ֪Լ˯ˣм˯ϰߣø߸Ͳ
ˡڵĹӣ󲿷ֵ鶼ңǳҩԷ˯
ûġ 
    ϣԺвϵĻţóֻǸޡ
ʲô˼ѵ˵Ҹ׺͸£ΪʲôҷƵǸ͸
ڼҵ֣ͬʱҲɵ뵽ޡƵ֮ǰ˵һ仰ڸ
㣬Һ㲻ǲҿ 
    ȷʵޡƵǹҸ׺͸ģҿ϶ῴ
ҿ϶ĹѪͷΪİĸ񣬸˸
ҳĸס׺͸Ҫˣֻǡ
ȻҿƵȴһԤУΡޡб
͸׵ڼңķʲô飿֮ǰͻѣ
ЩղƵɾҲͲٺ˼ˡйŮһң
ô䣬ôĵط͸ڼ£ЩλһЩС
С⣬⣬õġĿǰΪ֮Ƶģֻ
ΪʲôЩأ 
    ǽĽȣ׵ˣһƲӵ˵
õ֣ΪػˣʶƺһЩ
С˵оŶΣͻͨϵ𵽾ãѵѪ
ξҼݹ׺͸飬ѵֻΪ
ĶұΪ£϶ǲ֮ҹԺ֮У
˯˹ȥȵڶʱ򣬳Թ緹Щȥ泡ˣ
ΪҵĻǹЩƵЩƵд󲿷ûпءʵе
Ҫ泡ڴڹؼתʱڣתע泡û
泡̵ʱ泡Ŀ֮ص˼С
ûȥ泡ԼУ´˱ʼǱԣӳȥ
ȥˣҲѵðҵ㿪Ƶ¿ 
    ĸƵĳˣǸ˵ĵڶϣ׻˯
̨֮ͣ٤ûнѸף
ʱƽʱϰʱ˺ܶ࣬ƺںԺȻѣ
󣬲ɵ쵹Ϊʱϰߵƿӣ
Ū˿ڡʹøȻѣϽһֻʱ䣬ʱѾ
˺ܶࡣϽ𴲣ֻڴ·ʱ򣬻ʮֵķϾֻһ
ֻ֣ڸ״˶Ĵá 
    л̨Ž٤̨ϰ٤٤
¶Ϊ̫ˣزƨɺ͹Ը
٤ʱ򣬻ǻ¶ѩ׵鹵͸٤ܹ
Ƭΰмķֽߣڿֵ𴲺ߵ˿У
ÿ̨ĸ񣬴ʱ٤Ǻʽվ٤ϣ
ɾʮȣ˿˫ַƬ
ΰϣǲſһÿΪزͦ
ͦε˫顣׿ʱ۾ɵһ㶣ʱԵЩΣϽ
Ŀꡣ 
    ֣ˣϽϴԷɡʱĸ۾⿴
ףɵֱϰһ˵ 
    õġ׵˵ͷѾָƽ֮ת߽
֮Сɵòһ¶ͷĺ飬漴뵽ʲôŸ׺
ߵл䣬״ʱɵ¶һ˿Ϊѣˮ
ͷֲԵЩ 
    ֣㡭ëë˵֮ߵϴ̨ǰ
ʶĶ㿪õطëˮŪʪšɵݸ˸ס 
    лл׽ӹë΢Ц˵ʱĸ񻹴٤Ȼ
û٤ĶǷ˫黹ǰ٤ڶһ㣬¶һ
˿鹵ĺۼ 
    ôûȥϰࣿëžеԼ˵ 
    Ͳȥˣֳ⣬Ҳ֪᲻ѣڼ
һ˵񿴵ϴȻûʲô󣬲ɵ
һ˵ 
    ùң㰲ȥϰ࣬һҲȥ泡ءװë
ë¼˵ 
    㻹Ҫȥ泡ɵüͷ˵ 
    ǰҲڲеģЩ˻Ū߰㡭߳
˵ 
    ðɡֲ֪ףֻܵͷӦ֪Ҫȥϰ
󣬳Է֮ǰصһһ·ֻûлԣû
·ĳԸΪûͷɡ 
    ڷϣ׺͸ŷϨĹϵһӾ˲٣ε
ʱҲ˹Ϩ֡ҽǰ󣬸׺͸Ĳ࣬
󲿷ֶǳϵĽڼҵʱ򣬸ҲٻסԹ
ϨĽĲࡣڷϣϨһ߳Էһ߽⻹Ĳ٣
ǸСʱľȤЩֻи֪ҲԸ
ôһ¶ĳɳȤԹϨ극ƺ̸Ļδ 
    Ϩ극뿪˿ĸƵҲ֮ˣƵʼ
šʱȴ󣬸׺͸ص˼Уֻ˻ĺʱ
ʮࡣǱŽģŸȻǸף׸
˱ӡȻлңҵһӵ˹ȵףҲ
ͷǾζЩͷİװ߿϶и˽Ƶˡӣ
ȶˣľֻǲȾƶѣУʱķչڣ
ҲȥӦ꣬ĴĴ֮ࡣ 
    ֻŶΣҲʮֵϤһ·һĹѪ 
.
                             ڶʮ 
    װ׸Ǻ˱Ӻ󣬿ĸ
ɵ˵һ䣬дۡװҲ޷
·ֻǸЬӣӶûѣֻǸǺ˱ӡֻ
뿪ʱûаѷƹرգҲûйرշţƺЩİɡ
׵ҷźǵķбţԸ׿Կĸ񡣸׵
ͷ࣬ǵĴͷŶ࣬Ƿ򣬸Ҳÿſ
 
    ҲɵһƺǸУѧԱ
ʦǳϯһٰݳ񻹸ҷһЩݳ΢
ƵҺ͸Ƶʱ򣬸úʦڷԷ칦
ݳܳɹӦҲԸԵúܸˡʱһҪ̫
ľƣҵʱһ״˵绰׵ʱ˵ڷĳȴŸ
Ҳŷ׻Ƕñһľ룬Ը۲ûȥ
ĵĵȴ桭 
    ŻƵʱӺͻȻŻµ
һԾӴϱϽܵңЬûü
лԣƲѵ״̬£˴ϣĻ鴲ʱ
ŻŪࡣ׵Ժ󣬸Ͻ˸񣬶񱻸׷
ʱŻһ£¿ɺã·ǰŪˣӺ·ǰ涼Ż
һˣ̾ϢһԭѸ͵
ȥŻ£ڿҲûбҪˡ׾ɸŻһַŸĸ첲
һŸĺ󱳡ϴκۡ 
    㡭˭Ż˼º󣬸ֹͣŻ£϶
˵ͬʱڴ΢΢Ťţƺ΢΢۾Ҫ
ȴƺ̧ 
    ְ֡״ʱŸĺ󱳣˵ƺþ
񰲾ҪˣƷǰװڼҵʱ򣬸Ȼֻ
·ҡΣȴûŻ¹ȵûзȴǵһΣȴ
ˡʱǸڼչˣͬڲ϶
ʬʧˡ 
    ҡûСûаְ֡㡭ƭӡŻʱĸһ
߶϶˵ţһŤţֻ̫Сˣûˣ
۾仰󣬸һʱҲˣ֪ôӻ
ȷʵûס 
    㡭ҡϡϹأʱĸŤţ
ϵ˵ͬʱֲɵһӰ˸׵ϡ׵Զ
ԶûпոڷŸʱͱŪۺüΣʱĸô
ɴŸĺ󱳣Ѿ۵ֱˣǸ׸ûں 
    £㹫㹫Ҳְ֣ԡ״ʱЩ
ˣۼϽͷðˡ 
    ʲô㡭˭𡭡ҡʱĸ񻹲ˣ
ϵŤţƺ΢΢ļӴ󡣿ûо֣
һŮˣҲУھͷ
ҲǱˡ־£ǿҵұʶ 
    ϹˣɵڸĶԱ
˵һ䡣 
    ϡϹ׵Ļ󣬸ɵýһ£֪֮
Ķֹͣ˸Ż΢΢̧ͷȻʮֵļѣ̧ͷ
Աߵĸף۾Ҳˣֻ۾ŵģҳƣ
ʱǹճҺһŻƽʱƻˣҴ
ʱУۣͷ·Ǿ仰װֻƺ
һְ˵ϹϹ֮һ֮ȴ
֮ 
    Ϲ㡭ˡҡҺ㡭֪֪𣿡
ʱɵᣬŸ˵ˣ˸еʱر
ᣬԵöƸСʱĸ׹ڴϣŸĴĺ󱳡 
    Ļ󣬸ײɵٴ̾Ϣһ䣬ͬʱҲɵ
ƺǼ츸׸Ҵһ绰绰е˼ƺ
У͸Ͻؼңˣ߰Ѹӵձ˼ǲ
Ѹ£ط־ӡǵڵ
ǲչˡڼҵĻԸ·Բô־
չ˸ 
    ϹʱĸŸֽһ䣬֮һӾȻ˵˸
ĻУ˫۹ڸ׵ĲصĿ 
    񡭡񡭡ʱĸױ˵ĲӴˤȥ
ʱҲˣȻԺҡҵĳ౾Ҹף
ĸף˭Ǹӣ˵Ȼӣ·һģӿ̳
ġֻҺ͸׵ԣͺҲͺ׸ӸߣҸ
Ӱ£ҵƹ۾
׵ңҲڸ׵ĻУ΢΢ӿһ˿
⣬ô˵ӵ̫ˡ˫۹ڸ׵Ĳϣ˫鶥
Ÿ׵ţĲڸ׵ؿڣʱϵĿšʱ
ۣЩҾȻ֪ 
    ˺ˡϽ˯ɣ˯һͺˡԺôˡ
״ʱҲɢȥŸĺ˵ͬʱ΢΢Ҫ
ѸκòϾ˵ 
    ϡϹҡҺ㡭Ӹ׵Ļ̧˫
§Ÿ׵ĲӣŸ˵ 
    úá֪ˣҲ㡭״ʱѾ
Ʒˣò˳Ÿ˼˵ͬʱʼҵĽɫøϽ
Ͻ˯ͬʱ׵ץŸĸ첲ǴԼĸ첲
ֻǸ׵Ļ˵꣬ʱһ޴⡭ 
    ̡Ϊڸ׵Ļ˵꣬ĿŸףȻһ
ӰȥŻճҺ촽һ˸׵ϣ
˱ 
    ƵеĸˣʱҲˣֻƵеĸ§Ÿ
˱š 
.
                            ڶʮ 
    ʱҵĿһۣסԼؿڡȻ֪͸
⣬֪Ѹ׵ң֪Ǹ
͸׽ѾʵȻûʧѾһ
֣һеĸԴΪҲڼɵġȻ뵽׺͸
Щε鷢ѾҵԤˡ 
    ࣡ƵеĸװŷӦ鼱֮һһ
¸ͬʱԴ˵촽ŷֿһ죬
Կ˱ж󣬶ڸ˸ʱ򣬸׵ֲƫ
У˸鷿ϡΪʱŸ׵Ĳӣ˵ϰ
һ£׿λã鼱֮һˣҲزλáڸ
ƿһ˲䣬Ŀ׵ưڸ鷿ϣڸƿ
һ˲䣬鱻׵ѹıġ 
    ֨񱻸ƿ֮һ˴ϣ
һ¡ 
    ʱĸ۾ĴģҲŵĴģ
ϵĴŴոձסĺҲֹͣˡƺҲʶ
鼱֮˸ĸλƻڰУƽƵƣ
ϸոշ⣬ʱͷ·һоѧץץ֡ 
    ϹϡϹƿĸڴϣʱֱۻ̧
һ˵ţһߵڰץţƺѰϹ
ͲӣѰǸ촽ǣʱ˼ģ
Ĵ£˴ϣ˰֮Уֹ֮Ҫ˯
ˣҲ¹ˡ 
    ֮󣬸ײŷӦϽһʱ׳
촽ΧѾʪһƬմĶǸո³
Ż׵ͷò˼۾ԼơڸոշһУ
׸ֲһз̫죬Ҳ̫졣׸Ӧ
Ѿ˸λ촽鷿 
    ׷Ӧ´ûбϣߵ
еԼʱѾȫˣԼĶϱǿˣ˶ϱ
ԼĶϱôƯԼȻռ˶ϱıˣһֱ
׿͸񱣳־룬ҲԼ˼ɡ
˶޷ܵģҲôĲӬ
һֶصʣʸ˵һһЦ˼ʱ
΢Цʱ򣬻赸ƽʱ
·ӡ֮ܶϵĶκ˶޷赲һ
ˣɥż꣬òμ˻ҷ糾Ů
˵ǱʶжԸйһ˿룬Ҳģԭжϡ 
    һᣬ׷ӦŤˮͷ׼ϴͣҪϴͣ
ֻԼΨһõ֣Լָ֣ոմ鷿
ϻŸº㡣ڰˮʱ򣬸׶ݳһ£
ҡһԴϴΣ쵽ˮ£
ˮˢŸ֣ͬʱϴԼͣ촽Ϻ
ǻﶼմȾ˸Żֿʼڣֻϴûô
Ƶˡӡƺûиоģƺӡ֤ҵĲ룬
׵жԸ񣬻һʽͺϲġ 
    ʱҵѾǿǸףʧȥ촽ף
˸鷿Ȼ·Ǹ鷿Ҳʧȥˣ
ϻʣʲô°ϰƺʧȥɾˡŬ
ƽԼ֪һж⣬ײǹģҲˡ
ŻԺϴˣ֮ԺΪ˼ͥҵΪǸ࿪
СУҸոո֮ǿǸףΪѸ׵
ңǿǵôҲңҵ˼̫ˡҲǸ֪
ԭûߣôĹµЩƵ绰Уû
ȫֳ 
    շֲʱ
˸Щ쳣ʱĸԵ
Ĵ̣оЩԡ׸ϽתСܵߣ
ָץԼۻ·ǰ󣬴ʱĸһ׽
£ӣץԼĲӺؿڣѿӶˣ¶
ѩ׵鹵֡׿޵һĻʱһ˿
ҺΣӦ״̬ЩԣΪʱ
壬Դϵҡţͬʱɫ԰ף촽ʧȥѪɫ 
    ˡֻ׸ϽڸĶͷһѣ֮ͿԼ
ϴź飬ĶͷѾʪˣ״ʱ˵֣֮˲
ģϽתܵԣӴͷԼֻΪżͻң
ֻˤ˵ϡ׻ҵĸֲֻֻ˰Ž
ʱ֪ôˣƾжһھƾжʱɫ԰ף
ʧȥѪɫҶͷҺ͸־ȾƵˣȻİ
 
    120 𣿿죬Ҽ˾ƾжַ% #@& ڴ¥
Сſڵǡ״ʱˣֻϽ˵Ҷ
绰󣬸װֻڴ֮ϽѸ뵽
ʲô״Һ͸¹룬ֱק˼·
һУͬʱҲܵſڰѸЬ𣬷빺С֮
ŹְѸ˫Ѳϻͷĸ
Ьûл 
    ƾжÿǻɥģɼ״ʱôĻҺͽ
Ź˫۱Ÿ񣬴ʱҲ˲ֵʹŸ
䣬ڵĵƶرգֱӳšŹرˣȻ
Կš¥ﴫ˸ױŸ¥ĽŲʮֵĽܺͿ٣
ʮֵĽѾȫˣֻǽһƬ
ƵͽˣһƵÿʼ 
                           δ